Родился в 1916 г. в г. Владивостоке. Работал учителем начальных классов в школе г. Владивостока.
Осенью 1937 г. депортирован в г. Кзыл-Орда Казахской ССР, работал учителем истории в школе им. М. Горького. В 1940 г. окончил исторический факультет Кзыл-Ординского педагогического института.
Призван в ряды РККА в 1941 г.
Лейтенант политуправления 25-й армии ДВФ.
Демобилизован в 1942 г.
В 1942-1945 гг. работал в колхозе «Гигант». В 1945-1947 гг. работал на Дальнем Востоке в Канской школе военных переводчиков, готовившей разведчиков. В 1951-1953 гг. — редактор краевого корейского радиовещания в Хабаровске, которое вело передачи на Корею. В 1957 г. — председатель колхоза «Красная Звезда» Яныкурганского района Кзыл-Ординской области Казахской ССР. До выхода на пенсию работал в газете «Ленин кичи».
Умер 22 ноября 2001 г. Похоронен на кладбище «Белкуль» г. Кзыл-Орды Республики Казахстан.
Литература:
- Цой Ен Гын. Слово о моих учителях, или воспоминание о любимой газете // Корё ильбо. 2008. 6 июня.
- Дё Ман Гын — педагог, разведчик, журналист // Без гнева и печали (о корейцах Приаралья). Тараз, 2003. С. 87-88.
- Дё Ман Гын [некролог] // Корё ильбо. 2001. 30 нояб.
Дё Ман Гын — педагог, разведчик, журналист
Дё Ман Гын — один из немногих депортированных, кому выпала судьба служить в Красной Армии и защищать Родину. В 1941 году молодой учитель истории из Кзыл-Ординской школы им. М. Горького был призван в армию. Он оказался в родном Дальневосточном крае, хотя и не во Владивостоке, где родился в 1916 году, а в городке Ворошилово-Уссурийске. Совсем близко был его родной город, где он до депортации окончил 9 классов школы и стал работать в ней же учителем начальных классов. Потом в 1936 году поступил в корейский пединститут и вместе с ним совершил скорбный путь в Казахстан, где и получил диплом о высшем образовании за год до войны.
Теперь Дё Ман Гын служил лейтенантом в политуправлении Дальневосточного фронта. Известно, что этот фронт противостоял японской Квантунской армии, всю войну удерживая союзников Германии от нападения на СССР на Дальнем Востоке. В 1942 году Дё Ман Гын был демобилизован, вернулся в Казахстан и почти до конца войны работал в колхозе «Гигант», где мало кто знал о его военном прошлом. Все, имевшие отношение к разведке, давали подписку о неразглашении военной тайны. Эта тайна — о службе в армии некоторых корейцев и их имена — стала известна уже в годы перестройки.
Война шла к концу. Нужны были специалисты по восточным языкам, которые смогли бы работать на освобожденных от японцев территориях. Дё Ман Гын вновь оказывается в армии. Хорошо знающий родной язык, он работает в Канской школе военных переводчиков. Как позже стало известно, именно здесь проходили профессиональную подготовку многие будущие разведчики. Некоторые из них прямо отсюда уходили в действующую армию, а там их перебрасывали в тылы Квантунской армии — в Корею и в Китай.
Через два года Дё Ман Гына вновь возвращают домой. Он три года работает в «Гиганте» парторгом, а потом опять его военный опыт и знание родного языка понадобились на Дальнем Востоке: с 1951 по 1953 год Дё Ман Гын работает в Хабаровске редактором краевого корейского радиовещания, которое ведет свои передачи на Корею, где в то время шла жестокая война.
В 1953 году Дё Ман Гын в третий раз возвращается в Казахстан, а через четыре года 40-летний офицер запаса, работавший в это время в газете «Ленин кичи», стал 30-тысячником: его направили председателем колхоза «Красная звезда» Яныкурганского района. Нужно было поднимать сельское хозяйство.
Последние годы, до выхода на пенсию, Дё Ман Гын работал в газете «Ленин кичи».
Без гнева и печали (о корейцах Приаралья). Тараз, 2003. С. 87-88.
Некролог
22 ноября после тяжелой продолжительной болезни на 86 году ушел, из жизни ветеран войны и труда, старейший сотрудник редакции «Ленин кичи» Дё Ман-Гын.
Его судьба есть повторение судьбы народа. В 1937 году вместе с институтом он был переселен с Дальнего Востока в Кзыл-Орду, где и окончил исторический факультет в 1940 году.
Где бы он ни трудился, Дё Ман-Гын отдавал себя без остатка работе. Работал ли учителем истории, парторгом в колхозе «Гигант» Чиилийского района, председателем колхоза «Красная звезда» Яныкурганского района, служил ли лейтенантом в политуправлении 25-й армии Дальневосточного фронта, был ли редактором корейского радиовещания г. Хабаровска, трудился ли в редакции «Ленин Кичи», откуда ушел на пенсию, — везде оставил о себе добрую память.
Правительство высоко оценило трудовой вклад Дё Ман-Гына, наградив его Почетными грамотами и рядом правительственных наград, в числе которых медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», юбилейная медаль «К столетию В.И. Ленина», все юбилейные медали Победы.
В памяти нашей он сохранится как заботливый преданный муж, любящий отец и дед, верный товарищ и друг.
Правление Кзыл-Ординской областной Ассоциации корейцев,
редакция газеты «Корё ильбо»
Корё ильбо. 2001. 30 нояб.
Материал с сайта Дмитрия Шин http://www.arirang.ru/
