Обнаружено каменное изваяние Будды начала периода Корё
Пхеньян, 7 ноября. /ЦТАК/— В последние дни Исследовательский коллектив из исторического факультета Университета имени Ким Ир Сена, НИИ археологии при Академии общественных наук и др. исследовал и раскопал каменное изваяние Будды начала периода Корё в селе Сонхён уезда Ончхон г. Нампхо.
Каменное изваяние Будды в селе Сонхён разделяется на части корпуса и постамента, а в нижней части корпуса есть корень (выступ). Корень воткнут в паз в центре постамента.
Высота корпуса каменного изваяния – 235 сантиметров, ширина – 84–91 сантиметров, толщина части груди – 22 сантиметров, часть ноги – 26 сантиметров.
Каменное изваяние Будды воздвигнут гранитом белого цвета и изображает стоящую Будду на постаменте, на котором вырезан лотос.
На верхней части передней стороны постамента вырезаны 12 листьев лотоса, длина которых – 12 см. и ширина – 1–1.2 см. В данный момент один лист средней части потускнел от выветривания, а остальные ясны.
Каменное изваяние Будды в селе Сонхён признается изваянием Будды шакьямуни, лечащей болезнь и страдание, потому что она держит двумя руками горшочек для лекарства.
В ходе исследования и раскопки обнаружены кусочки черепицы периода Корё, на которых вырезаны разнообразные узоры, включая узор листа пихты, кусочки черепицы периода Чосон феодальной династии, разные кусочки керамики и много других реликвий.
Вместе с этим еще обнаружены 2 наконечника железной стрелы, 2 старые монеты, 2 плоские железки.
Согласно результату научного исследования и выяснения, на основе разных признаков, включая пропорциональную структуру, наряд и образ постамента, предполагается, что годы строительства каменного изваяния Будды в селе Сонхён являются началом 10 века – началом периода Корё.
고려초기의 석불상 발굴
최근 공화국의 김일성종합대학 력사학부와 사회과학원 고고학연구소 등의 연구집단이 남포시 온천군 송현리에서 고려초기의 석불상을 새로 조사발굴하였다.
송현리석불상은 크게 몸체와 받침대(기단)부분으로 구분되는데 몸체는 밑부분에 뿌리(촉)가 달려있다. 뿌리는 받침대중심의 홈에 맞물려 박혀있다.
불상의 몸체부분은 높이 235㎝, 너비 84~91㎝, 가슴부분두께 22㎝, 발부분 26㎝이다.
석불상은 백색의 화강석을 가공하여 만든것인데 부처가 련꽃을 새긴 받침대우에 서있는 모습으로 형상되여있다.
조사발굴과정에 전나무잎무늬를 비롯하여 여러가지 무늬가 새겨져있는 고려시기의 기와쪼각들, 조선봉건왕조시기의 기와쪼각들, 각종 자기쪼각 등 많은 유물들이 발견되였다.
이와 함께 쇠활촉 2개, 옛 금속화페 2개, 넙적한 쇠쪼각 2개도 나왔다.
학술연구고증결과에 의하면 불상의 비례구조와 옷차림새, 받침대형상 등 여러가지 징표에 근거하여 송현리석불상이 세워진 년대를 고려초기인 10세기초로 추정하고있다.
