하나음악정보쎈터에서
9 декабря Протокольный департамент МИД КНДР организовал для представителей дипкорпуса посещение Пхеньянского музыкально-информационного центра.
Главное здание Центра расположено в Ракранском районе столицы на проспекте Тхонъиль. Это современное красивое сооружение с большими внутренними помещениями по сути является одновременно крупным культурным учреждением и производственным комбинатом. Его персонал, насчитывающий свыше двухсот человек, решает сразу несколько важных задач.
Как мы поняли из объяснения экскурсовода, главной из них является музыкально-просветительская. Профессиональные музыканты, композиторы, певцы, руководители творческих коллективов в своей работе могут пользоваться имеющейся в Центре обширной аудио- и видеотекой с записями ведущих отечественных и зарубежных исполнителей. Например, сценарий музыкального сопровождения массовых представлений на стадионе имени 1 мая, в том числе «Ариран» и «Славная Родина», был написан коллективом авторов именно на базе Центра.
Музыкальная сокровищница открыта и для любителей – для них приготовлены специальные рабочие места с современной компьютерной аппаратурой. Любой житель столицы может посетить Центр и послушать хорошую музыку. Мы воспользовались любезностью хозяев и попросили воспроизвести несколько песен в исполнении великого Дмитрия Хворостовского. Получили огромное удовольствие.
При Центре действует крупный производственный участок, где выпускаются DVD-проигрыватели, а также собственно студия аудио- и видеозаписи. Торговая компания Центра на территории КНДР обладает монопольным правом на выпуск и реализацию в рознице дисков с музыкальными программами и фильмами.
Организованное на этот раз для дипкорпуса мероприятие было приурочено к 10-й годовщине со дня кончины Председателя Госкомитета обороны КНДР товарища Ким Чен Ира. Выбор для экскурсии Пхеньянского музыкально-информационного центра обусловлен тем, что именно он стал последним местом, которое за два дня до своей смерти, последовавшей 17 декабря 2011 года, посетил бывший руководитель страны. Наш экскурсовод с большим чувством и эмоциями рассказала об этом памятном для всех работников Центра событии.
12월 9일 조선민주주의인민공화국 외무성 의례국은 외교단 대표들을 위하여 하나음악정보쎈터참관을 조직하였습니다.
그 쎈터의 기본건물은 통일거리 락랑구역에 자리잡고있습니다. 큰 방들이 있는 현대적이고 아름다운 이 건물은 본질에 있어서는 큰 문화기관이면서도 생산단위로 되고있습니다. 200명이상의 종업원들은 단번에 여러 중요과제들을 수행합니다.
우리가 안내원의 설명을 통하여 알게된것은 그 과제들중에서 기본적인것은 음악지식보급이라는것입니다. 전문음악가, 작곡가, 가수, 예술단 단장들은 쎈터에 있는 훌륭한 국내 및 국외연주가들의 광범한 음성 및 비데오자료를 자기 사업에 리용할수 있습니다. 실례로 “아리랑”과 “빛나는 조국”을 포함하여 5월1일경기장에서의 집단예술공연들의 음악대본은 바로 이 쎈터기지에서 작곡가집단이 창작한것이였습니다.
음악보물고의 문은 애호가들에게도 열려져있습니다. 그들을 위하여 현대적콤퓨터설비를 갖춘 특별한 자리들이 준비되여있습니다. 모든 수도주민들이 쎈터에 찾아가서 좋은 음악을 감상할수 있습니다. 우리는 상냥한 주인들에게 훌륭한 드미뜨리 흐보로쓰또브스끼가 부르는 노래 몇곡을 들려달라고 부탁하였습니다. 우리는 대단히 만족하였습니다.
쎈터에서는 DVD록화기를 생산하는 큰 생산구역과 음성 및 비데오록화실이 있습니다. 조선민주주의인민공화국의 쎈터무역회사는 음악프로그람들과 영화CD들을 생산실현할수 있는 독점권을 소유하고있습니다.
외교단을 위한 이번 참관은 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장 김정일동지의 서거 10돐에 즈음하여 조직되였습니다. 하나음악정보쎈터참관이 조직되게 된것은 이전 조선령도자께서 2011년 12월 17일 서거하신 날로부터 이틀전에 마지막으로 현지지도하신 곳이기때문입니다. 우리 안내원은 감정을 담아 쎈터의 모든 일군들이 잊을수 없는 그날의 현지지도에 대하여 우리에게 해설해주었습니다.
