Чо Иль Гён, заведующий отделением
Агентства по сохранению национального наследия Кореи
Что касается этой культуры, то она имеет в виду обычай, связанный с национальной собакой пхунсангэ, разные виды общественно-культурной деятельности и культурное пространство.
Точнее, к ней относятся разведение и приручение пхунсангэ, обычай охоты с использованием ее, народные предания о пхунсангэ, повествовательная литература, фильмы и произведения изобразительного искусства на ее тему и другие художественные произведения разных форм, выставка пхунсангэ, регистрация, исследование, оценка пхунсангэ чистой породы и распространение научно-технических знаний о ней, научное исследование и обучение по пхунсангэ, разные виды общественно-культурной деятельности, культурное пространство.
В прошлом пхунсангэ для нашего народа была не просто домашным животным, а, образно говоря, попутчиком, спутником жизни, а сегодня она стала одним из государственных символов КНДР, отражающих превосходные свойства нашей нации, – национальной собакой.
Пхунсангэ, имеющая все свойства корейской собаки, является местной собакой нашей страны и тем она, можно сказать, переняла дух нашей нации.
Она в обычные дни послушная и очень преданна хозяину. Но она очень злая к противнику. Ее туловище небольшое по сравнению с другими собаками на Западе, но она очень умная, проворная и настойчивая.
Собаки, дерусь с противником, обычно грызут его шеи, но эта собака одним махом налетает на него и грызет горло у него.
Так, пхунсангэ, можно сказать, точь-в-точь переняла мудрость и смелость корейской нации, которая ненавидит несправедливость, дорожит моральным долгом и безжалостно относится к тем, кто осмеливается затронуть ее.
И еще, эта собака тесным взаимодействием легко справляется и с большим и хищным зверем. Вот в чем тоже отражается превосходное национальное свойство нашего народа, который помогает друг другу и силен сплоченностью.
В течение нескольких тысяч лет она широко использовалась в жизни нашего народа.
Она, врожденная необычайной настороженностью, хорошо наблюдает окружность и хорошо защищает дом. Она использовалась как лучшая охотничья собака..
В разных местностях нашей страны передается много рассказов об этой собаке, преданной своему хозяину.
Место ее происхождения – район уезда Кимхенгвон (раньше уезд Пхунсан) провинции Рянган.
Эта культура вселяет в наш народ национальное достоинство и гордость за творения своей нации и содействует дружбе и согласию между людьми. Кроме того, рассказ о пхунсанской собаке, являющейся одним из государственных символов КНДР, помогает выработать в нем дух патриотизма и дух «Наше государство – превыше всего».
В ноябре 2022 г. она внесена в список нематериального культурного наследия Кореи.
