조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐에게 12일 축전을 보내시였다.
Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) уважаемый товарищ Ким Чен Ын 12 июня направил поздравительную телеграмму Президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину.
В телеграмме товарищ Ким Чен Ын от имени Правительства и народа КНДР выразил теплые поздравления в адрес Президента, дружественного Правительства и народа РФ по случаю Дня России.
Под Вашим руководством российский народ, отважно преодолевая встречающиеся всякие вызовы и трудности, достигает больших успехов в свершении справедливого дела для защиты достоинства, безопасности и прав на развитие страны, чему наш народ оказывает полную поддержку, — отмечается в телеграмме.
Товарищ Ким Чен Ын отметил, что дорожить имеющими давнюю историю и традицию дружбы и добрососедства корейско-российскими отношениями, всесторонне расширять и развивать их в соответствии с велением новой эпохи и стремлением народов двух стран – это твердая позиция Правительства нашей Республики.
Уверен, что корейско-российские отношения дружбы и сотрудничества, вступившие в новую переломную фазу после нашей первой встречи в апреле 2019 г. во Владивостоке, будут дальше и динамично укрепляться и развиваться во всех сферах, и что на пути к защите международной справедливости и обеспечению глобальной безопасности тактико-стратегическое сотрудничество между двумя странами будет более тесным, — подчеркнул товарищ Ким Чен Ын.
Пользуясь этим случаем, от всей души желаю Вам крепкого здоровья, а дружественному российскому народу – благополучия и процветания, — продолжается в телеграмме.
조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐에게 12일 축전을 보내시였다.
축전의 전문은 다음과 같다.
나는 로씨야련방 국경절에 즈음하여 조선민주주의인민공화국 정부와 인민의 이름으로 당신과 그리고 친선적인 로씨야련방 정부와 인민에게 따뜻한 축하를 보냅니다.
당신의 령도밑에 로씨야인민은 나라의 존엄과 안전, 발전권을 수호하기 위한 정의의 위업실현에서 부닥치는 온갖 도전과 난관을 과감히 이겨내고 커다란 성과를 거두고있으며 우리 인민은 이에 전적인 지지와 성원을 보내고있습니다.
친선과 선린의 오랜 력사와 전통으로 이어져온 조로관계를 귀중히 여기고 새시대의 요구와 두 나라 인민들의 지향에 맞게 전면적으로 확대발전시키는것은 우리 공화국정부의 확고부동한 립장입니다.
나는 2019년 4월 울라지보스또크에서 진행된 우리들사이의 첫 상봉이후 새로운 전환적국면을 맞이한 조로친선협조관계가 모든 분야에서 계속 활력있게 강화발전하며 국제적정의를 수호하고 세계의 안전을 보장하기 위한 려정에서 두 나라사이의 전략전술적협동이 더욱 긴밀해지리라는 확신을 표명합니다.
나는 이 기회에 당신이 건강하고 친선적인 로씨야인민에게 복리와 번영이 있기를 충심으로 축원합니다.(끝)
