Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами Мёхянсанского медико-инструментального завода

경애하는 최고령도자 김정은동지께서 묘향산의료기구공장을 현지지도하시였다
(평양 10월 27일발 조선중앙통신)

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 새로 개건하고있는 묘향산의료기구공장을 현지지도하시였다.
조선로동당 중앙위원회 간부들인 김여정동지,조용원동지,리정남동지,홍영성동지,현송월동지,장성호동지와 조선로동당자강도위원회 위원장 강봉훈동지,국무위원회 국장 마원춘동지가 동행하였다.
경애하는 최고령도자동지를 현지에서 조선로동당 평안북도위원회 부위원장 박광철동지를 비롯한 도의 책임일군들과공장의 일군들,공장개건현대화상무 일군들이 맞이하였다.
한해전 8월 이 공장을 찾으신 경애하는 최고령도자동지께서는 우리 인민들이 현대적인 의료봉사혜택을 충분히 누리게하자면 보건부문의 물질기술적토대를 결정적으로 추켜세워야 한다고 하시면서 위대한 수령님께서 친히 터전을 잡아주시고 일떠세워주신 묘향산의료기구공장을 의료기구공업에서 선도적역할을 하는 본보기공장,맏아들공장으로 훌륭히 꾸릴데 대한 귀중한 가르치심을 주시고 중대조치들을 취해주시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 공장의 낡은 건물들을 들어내고 현대적미감이 나게 번듯하게 일신하며 생산환경을 국제적기준에 맞게 꾸리고 최신식설비들을 갖추어주어 제품생산 전 공정을 흐름선화,자동화할데 대한 구체적인 방향과 방도를 가르쳐주시고 인민군대에 공장건설을 맡겨주시였으며 군수공장들에서 설비제작사업을 맡아하도록 과업을 주시고당중앙위원회와 해당 부문 일군들을 망라한 지도소조와 건설상무를 조직하여 공장에 파견해주시였다.
경애하는 최고령도자동지의 현지말씀을 높이 받들고 떨쳐나선 군인건설자들과 공장의 일군들,종업원들,련관단위의 과학자,기술자,로동계급의 힘찬 투쟁에 의하여 수십여개 대상의 신축 및 증설,개건공사가 마감단계에서 진척되고있으며우리의 힘과 기술로 제작한 국산화된 현대적인 설비들을 그쯘히 갖추어놓고 의료기구시제품들을 만들면서 본격적인 생산준비를 다그쳐나가고있다.
경애하는 최고령도자동지께서는 공장을 돌아보시면서 개건현대화정형을 구체적으로 료해하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 묘향산의료기구공장의 전경을 바라보시며 지난해에 돌아본 공장이 옳은가고 환하게웃으시면서 공장의 내외부가 의료부문의 본보기공장답게 꾸려졌다고,건축형식도 좋고 주변환경도 깨끗해졌다고,공간배치도 잘하였다고,건축미학적면에서 보나 기술적면에서 보나 나무랄데 없다고,완전히 때벗이를 하였다고,공장의 면모가 근본적으로 달라졌다고 하시며 기뻐하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 공장이 현대적인 수술대,해산대,진찰침대,환자운반밀차,이비인후과종합치료기,치과종합치료기를 비롯한 병원들에서 절실히 요구되는 성능이 좋은 각종 의료기구들을 대대적으로 생산할수 있는 첨단공장으로 꾸려진데 대하여 높이 평가하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 공장에서 생산한 의료기구시제품들을 하나하나 동작시켜보시면서 성능들을 세심히 료해하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 진찰침대와 치과종합치료기에 친히 앉아보시고 해면이 좀 딱딱하고 굳은감이 난다고,특히 환자들이 치과치료를 받을 때에는 오랜 시간 머리를 뒤로 젖히고 앉아있게 되는것만큼 머리판을 부드럽게 잘 만들어주어야 한다고 이르시였다.
환자운반밀차인 경우 측면보호틀이 약간 건들거리는것을 비롯하여 정밀도에서 아직 높은 수준에 도달하지 못한 점이 있다고 하시면서 의료기구들을 깐깐히 작동시켜보고 부족점들을 모두 퇴치하여야 한다고 강조하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 우리가 만드는 의료기구들은 불수강이나 알루미니움을 비롯한 금속재료들을 많이 쓰고 금속부분에 도장하는 방법으로 마감을 하고있는데 이것은 오래전에 하던 낡은 방법이라고,골격부분을 제외하고는 대부분 수지로 만들어야 한다고,의료기구제작에서 프레스화하고 수지제품의 비중을 늘여야 한다고 가르치시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 인민들의 생명을 보호증진시키는데 절실히 필요한 의료기구를 많이 만드는것도 중요하지만 무엇보다도 질적으로 생산하여야 한다고 강조하시면서 이것은 곧 인민들에 대한 관점문제이라고 간곡히 말씀하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 공장에서 생산하게 되는 모든 의료기구들을 발전된 나라들에서 생산하는 설비수준으로 만들어야 한다고 하시면서 최신의료기구자료들을 충분히 연구하고 우리 병원들의 실정과 환자들의 체질에 맞게 설계를 잘하며 부단히 혁신적으로 갱신하여 품질이 철저히 담보된 성능높고 실용적인 의료기구들을 개발생산하여야 한다고말씀하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 전반적으로 보면 공장개건현대화공사가 당에서 구상한대로 진행되고있지만 세부적으로 보면 일부 결함들도 있다고 하시면서 건축시공을 설계와 공법의 요구대로 질적으로 하지 못하고있는데 대하여 지적하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 일부 건물들의 외부벽체타일면의 평탄도가 잘 보장되지 않고 이음줄도 맞지 않는다고,어떤 부분은 미장면도 고르롭지 못하다고 하시면서 마감공사를 섬세하게 하지 못하였다고 말씀하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 건설자들의 기능이 낮아 오작,반복시공으로 귀중한 자재를 초과소비하고 시간도 랑비하면서 한것마저 응당한 수준에서 하지 못하였다고 하시면서 개건현대화상무에 동원된 당중앙위원회 일군들과 설계일군들이 제때에 당중앙에 보고하고 마감공사를 질적으로 할수 있도록 기능공들을 보장하기 위한 대책을 세워야겠는데 가만히 앉아 구경이나 하였다고,어째서 기능공로력을 추가동원시키는 문제까지 자신께서 현지에 나와 직접 료해하고 대책을 세우지 않으면 안되게끔 일들을 무책임하게 하고 앉아있는가고 엄하게 질책하시였다.
당에서는 지금 우리가 건설하는 모든 건축물들을 로동당시대를 대표하는 표준건축물들로,먼 후날에 가서도 손색이 없게건설물의 질을 최상의 수준에서 보장할데 대하여 기회가 있을 때마다 강조하고있고 특히 이 공장은 의료부문의 본보기단위로 정하고 당에서 품들여 꾸리고있는 공장인데 일군들이 이런 당의 의도에 맞지 않게 건설사업을 만성적으로,실무적으로 대하고있다고,당중앙위원회 일군들이 자신과 손발을 맞추지 못하고있다고 심각히 비판하시였다.
경애하는 최고령도자동지께서는 건설기능이 높은 부대를 시급히 파견하여주겠으니 그들과 함께 시공과정에 나타난 부족점들을 바로잡고 공장을 년말까지 그 어디에 내놓아도 손색이 없는 공장,구실을 바로하는 공장으로 훌륭하게 완공할데 대하여 지시하시였다.(끝)

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами Мёхянсанского медико-инструментального завода

Пхеньян, 27 октября. /ЦТАК/— Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами по-новому реконструируемого Мёхянсанского медико-инструментального завода.
Осматривая завод, уважаемый высший руководитель конкретно ознакомился с положением его реконструкции и модернизации.
Любуясь панорамой Мёхянсанского медико-инструментального завода, он очень радовался, отмечая, что внутренняя и внешняя части завода благоустроены, как подобает образцовому заводу в медицинской области, безупречно не только с точки зрения архитектурной эстетики, но и в техническом плане, завод совсем изменился, и его облик тоже.
Уважаемый высший руководитель высоко оценил, что завод благоустроен ультрасовременным заводом, способным к массовому производству необходимых больницам качественных разных медицинских инструментов.
Уважаемый высший руководитель в рабочем режиме проверял каждые образцовые медицинские инструменты завода, и детально ознакомился с их техническими данными.
Он подчеркнул, что важно и производить много необходимых медицинских инструментов для охраны и улучшения жизни народа, но самое главное – производить качественно, и сердечно сказал, что ведь это связано с взглядом на народ.
Уважаемый высший руководитель сказал, что на заводе все медицинские инструменты должны производиться на уровне инструментов развитых стран. И отметил, что должны разобраться в данных о новейших медицинских инструментах, наладить проектирование в соответствии с реальностью наших больниц и телесными условиями больных, и беспрерывно, новаторски обновить его, чтобы разработать и производить высокоэффективные практические медицинские инструменты, у которых надежно гарантировано качество.
Уважаемый высший руководитель отметил, что, в общем, реконструкция и модернизация завода идет по замыслу партии, но если детально посмотреть на него, то выявляются некоторые недостатки. И сделал замечание, что строительная работа сооружений проводится нетщательно в соответствии с требованиями проекта и метода строительства.
В некоторых зданиях недовольно обеспечена плоскостность внешней кафельной стены, не сходится линия соединения, и даже неравна штукатурка на нескольких частях, не смогли тщательно завершить отделочную работу, — сказал он.
Уважаемый высший руководитель сказал, что срочно направит квалифицированный строительный отряд, и сделал распоряжение вместе с ними исправить недостатки, выявленные в ходе строительства, и отлично завершить строительство завода до конца года, чтобы он был безупречен, кому бы ни показывал и хорошо играл свою роль.
Уважаемого высшего руководителя сопровождали кадры ЦК ТПК – Ким Ё Чен, Чжо Ён Вон, Ли Чен Нам, Хон Ён Сон, Хён Сон Вол, Чжан Сон Хо, председатель Чаганского провинциального комитета ТПК Кан Бон Хун и начальник управления Госсовета Ма Вон Чун.

 

By