Недавно я посетил семью старика Ким Чэ Хёна, знатока изготовления духовых музыкальных инструментов, который живет в квартале Кванбок-2 Мангендэского района города Пхеньяна.
Люди называют его семью «семьей деревянного духового инструмента».
Несмотря на преклонный возраст около 90 лет, старик изготовляет и ремонтирует музыкальные инструменты.
У подъезда я встретился со стариком и вслед за ним зашел в его квартиру.
В комнате было много музыкальных инструментов, включая чоттэ, тансо и дудку (корейские национальные духовые инструменты из дерева), которые он сам изготовил. Смотря на изящные инструменты, я спросил его, от чего он начал изготовить музыкальные инструменты.
– С детства я любил музыку. Своей рукой сделать национальные музыкальные инструменты, которые с оригинальным тембром и видом трогают до глубины души людей – это была моя мечта, – ответил он.
И он первым изготовил деревянный духовой музыкальный инструмент в 19 лет. Он имел золотые руки, что если один раз видел что-нибудь, то может копировать его как две капли воды. После окончания средней школы по своему желанию он стал изготовителем деревянных трубок. С тех пор он отдал всего себя этому делу за более 60 лет.
По его словам, деревянный духовой музыкальный инструмент сделан из дерева или бамбука в качестве основных материалов. Но сейчас материалы для трубы не ограничиваются деревом, а используются металлы и другие материалы. Национальные музыкальные инструменты прошедшего времени имеют свойственный звук и точную выразительность, с одной стороны, а с другой – такие слабости, как неширокий диапазон и сравнительно низкое звучание. Для решения этих проблем в связи с научными сотрудниками и изготовителями музыкальных инструментов он внедрил новую клавиатуру в деревянный духовой инструмент, у которого было только резонанторное отверстие, и улучшил тембр, диапазон и звучание путем увеличения количества отверстия.
Музыкальные инструменты, к изготовлению которых он прилагал все усилия, получили высокую оценку на выставках и пользовались хорошей репутацией у любителей и исполнителей специальных художественных коллективов за то, что они издают чистые и нежные звуки и имеют красивый тембр. В августе 88 г. чучхе (1999) ему было присвоено звание заслуженного изготовителя.
Когда я разговаривал с ним, вернулся с работы младший из 5 братьев и сестер сын Ким Мён Нам, который работает заведующим кабинетом Государственного института музыкальных инструментов.
Старик сказал, что сейчас сын изучает метод для улучшения тембра чоттэ сопранового диапазона из березы Шмидта. Сын Ким Мён Нам сказал, что национальность музыки проявляется не только в мелодии и ритме, но и тембре национальных музыкальных инструментов, который за долгие времена улучшали, совершенствовали и сохраняли.
Мён Нам, который с детства научился у отца и вырос, является мастером по игре на чоттэ. Он окончил Пхеньянскую консерваторию имени Ким Вон Гюна, стал техником в области изготовления сэнапа и чоттэ. На VII Пхеньянской выставке музыкальных инструментов, проходившей в 2013 г., удостоена премия за высокую технику ему, который сделал и выставил чоттэ сопранового диапазона, а через 2 года была вписана техника изготовления сэнапа и чоттэ в Список государственного нематериального культурного наследия.
Они, отец и сын, часто обменяются мнениями, связанными с техникой изготовления музыкальных инструментов.
Я уверен в будущем национальной музыки, которая еще более будет развиваться и обогащаться благодаря усилиям тех, кто, считая изготовление музыкальных инструментов своей радостью и гордостью, посвящает всю жизнь этому делу, и покинул его квартиру.
Хам Гван Хёк
