로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐에 즈음하여
ПО СЛУЧАЮ 75-Й ГОДОВЩИНЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И КНДР
12 октября в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и КНДР.
В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР Им Чхон Иль.
В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка «О визите Председателя Государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына в Россию».
로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐에 즈음하여
10월 12일 대동강외교단회관에서는 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐 경축연회가 진행되였습니다. 연회에는 외무성과 국방성, 대외경제성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국을 비롯한 조선의 일부 기관들의 간부들과 대표들이 참석하였습니다. 두 나라의 국가가 주악된 후 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 연설하였습니다. 외교관회관의 홀에는 대사관이 준비한 사진전시회 “조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대하여”가 진행되였습니다.
🎥 КИНОПРОСМОТР ПО СЛУЧАЮ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЙ ДАТЫ
12 октября в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» по случаю 75-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россиeй и КНДР наши коллеги из Министерства иностранных дел организовали для дипломатов и сотрудников Посольства показ документального фильма о сентябрьском визите Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына в Россию. В зале также присутствовали представители столичной общественности.
В картине подробно рассказывается о всех основных пунктах программы исторического визита, ознаменовавшего начало новой эпохи в российско-корейских отношениях.
Перед началом мероприятия Посол А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР товарищ Им Чхон Иль выступили с речами.
뜻깊은 날에 즈음하여 진행된 영화감상회
10월 12일 평양의 대동문영화관에서 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 외교관계설정 75돐에 즈음하여 우리의 외무성동료들은 대사관의 외교관들과 성원들을 위하여 9월에 진행된 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대한 기록영화감상회를 조직해주었습니다. 영화관에는 또한 수도의 사회기관 대표들이 참가하였습니다.
기록영화는 로조관계의 새 시대의 시작을 기념한 력사적인 방문의 모든 주요일정들에 대하여 구체적으로 보여주었습니다.
영화감상회시작전에 아. 이. 마쩨고라대사동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 발언하였습니다. 아래에 대사동지의 발언문을 게재합니다.
