Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

Первая заместительница министра иностранных дел КНДР Чве Сон Хи: нет необходимости сидеть за одним столом с США

Пхеньян, 4 июля. /ЦТАК/— Первая заместительница министра иностранных дел КНДР Чве Сон Хи 4 июля опубликовала заявление для печати о нижеследующем.

В последние дни слова «саммит глав КНДР и США», которые даже уходят из нашей памяти, стали предметом разговора, и это привлекает внимание международного сообщества.

Есть такой человек, который, совсем не сознавая, как будем воспринимать мы – заинтересованные лица, опрометчиво выражает волю посредничества. А также слышится голос, что правящие круги США сочувствуют необходимости проведения корейско-американского саммита до президентских выборов США.

Даже появляются фантазеры, которые считают, что можно заменить наши меры по денуклеаризации на условное смягчение санкций, выражая надежду, что можно получить какой-то «октябрьский сюрприз».

Не могу выдержать ошеломление на распространение версии саммита, игнорировавшей нынешнее положение корейско-американских отношений, в самое чувствительное время как сейчас, когда малейшее ошибочное суждение или оплошность приведут к смертельным и необратимым последствиям.

Ведь могут ли состояться диалог и сделка с США, которые настойчиво цепляются за враждебную политику против КНДР, не учитывая уже достигнутой договоренности саммита.

Нет надобности встретиться с США, и без того ясно, с какой мелкой уловкой к нам подойдут США, у которых нет воли смело составлять новый формат с нами.

Если США рассчитывают, что они еще могут шатать нас неким совещанием, то это просчет.

Мы уже составили более конкретный стратегический график для управления затяжной угрозой со стороны США.

Политика нашего государства отнюдь не будет ни регулироваться, ни изменяться в зависимости от внешнего параметра – чьей-то повестки дня внутренней политики.

Не стоит разводить бобов.

Нет необходимости сидеть за одним столом с США, считающими корейско-американский диалог лишь инструментом для урегулирования своего политического кризиса.

조선민주주의인민공화국 최선희 외무성 제1부상의 담화

우리의 기억에서마저도 삭막하게 잊혀져가던 《조미수뇌회담》이라는 말이 며칠전부터 화제에 오르면서 국제사회의 이목을 집중시키고있다.

당사자인 우리가 어떻게 생각하겠는가에 대해서는 전혀 의식하지 않고 서뿌르게 중재의사를 표명하는 사람이 있는가 하면 미국대통령선거전에 조미수뇌회담을 진행해야 할 필요성에 대하여 미국집권층이 공감하고있다는 소리도 들려오고있다.

지어는 그 무슨 《10월의 뜻밖의 선물》을 받을수 있다는 기대감을 표명하면서 우리의 비핵화조치를 조건부적인 제재완화와 바꾸어먹을수 있다고 보는 공상가들까지 나타나고있다.

나는 사소한 오판이나 헛디딤도 치명적이고 돌이킬수 없는 후과를 초래하게 될 지금과 같은 예민한 때에 조미관계의 현 실태를 무시한 수뇌회담설이 여론화되고있는데 대하여 아연함을 금할수 없다.

이미 이룩된 수뇌회담합의도 안중에 없이 대조선적대시정책에 집요하게 매여달리고있는 미국과 과연 대화나 거래가 성립될수 있겠는가.

우리와 판을 새롭게 짤 용단을 내릴 의지도 없는 미국이 어떤 잔꾀를 가지고 우리에게 다가오겠는가 하는것은 구태여 만나보지 않아도 뻔하다.

미국이 아직도 협상같은것을 가지고 우리를 흔들수 있다고 생각한다면 오산이다.

우리는 이미 미국의 장기적인 위협을 관리하기 위한 보다 구체적인 전략적계산표를 짜놓고있다.

그 누구의 국내정치일정과 같은 외부적변수에 따라 우리 국가의 정책이 조절변경되는 일은 없을것이다.

더 긴말할것도 없다.

조미대화를 저들의 정치적위기를 다루어나가기 위한 도구로밖에 여기지 않는 미국과는 마주앉을 필요가 없다.

주체109(2020)년 7월 4일

By