Пхеньян, 12 июня. /ЦТАК/— Заведующий отделом ЦК ТПК по делам единого фронта Чжан Гым Чхор 12 июня опубликовал заявление для печати о нижеследующем.
Корейская поговорка гласит: потеряв корову, чинить коровник. Вот совершенно верно.
Речь идет о позиции Чхонвадэ Южной Кореи, опубликованной 11 июня в связи с разбрасыванием листовок.
В этот день наконец Чхонвадэ прервал молчание и созвал заседание Президиума Собрания безопасности. На заседании разбрасывание листовок против Севера определено ясно противоречащим существующему закону актом. И опубликована официальная позиция, что в случае нарушения этого закона будут приняты строгие меры и также будут соблюдены все договоренности между Югом и Севером.
Чхонвадэ, который до этих пор стоял за «Министерством объединения», трепеща за сложившуюся ситуацию, наконец-то, вышел перед лицом и выразил позицию, как будто принял какое-то «большое смелое решение», но это возбуждает у нас подозрение, нежели доверие.
В их словах промелькивают покаяние и самокритика, и также правдоподобно смотрится воля принять «строгие меры».
Однако не можем рассеять сомнение, что это не является ли интригой, измышленной Чхонвадэ после шевеления мозгами для избавления от наступившего кризиса.
Потому что его подход к самокритике слишком легок по сравнению с тяжестью совершенного крупного преступления.
Насколько южнокорейские власти слащаво говорили доныне.
Именно южнокорейские власти, оглядываясь на все стороны и находясь в нерешительности, несли только сплошной вздор.
Не по причине, что пока еще не хватают устных и письменных обещаний, межкорейские отношения дошли до такой степени.
У них не было воли выполнить свои слова и свое обещание и сил осуществить их, вообще были неспособными, вот почему межкорейские отношения стали выглядеть так невзрачно.
В таком жалком положении, что еле стали пользоваться раньше принятым законом, до сих пор топчась на месте, задерживают принятие нового закона. Совсем неизвестно, когда этот новый приступит в действие и принесет в пользу.
Если бы поистине тревожились за ухудшение межкорейских отношений, то в течение долгих двух лет после принятия Пханмунчжомской декларации доныне, наверное, смогли бы принять такой закон десять, двадцать раз и даже больше.
Даже в данный момент южнокорейская консервативная свора, болтая о какой-то «уступающей Северу позиции» и «уступке и подчинении», повышает голоса на власти, а с другой стороны, отребье человечества снова бешенствует, что-де будет разбрасывать листовки и 15 июня, и 25 июня.
А также они не прекращают оскорбление и клевету на наше высшее руководство.
Непонятно, как будут льстить хозяину, затягивающему ногу вспять, успокаивать и контролировать весь шум, поднимающий в своем доме с трепотней о «свободе слова».
Сейчас выступают Чхонвадэ, «Министерство объединения» и даже правящая партия все вместе и поднимают шумиху, мол, «не приносящее никакой пользы действие кроме вреда» и «строгий ответ», и пытаются предотвращать выбрасывание листовок всего лишь с помощью полицейских. Не знаем, как они будут принимать достаточные меры, если даже не умеют применять облеченную власть как следует.
Шумят, якобы с опозданием справились с положением, но таковое выглядит глупым поведением, всего лишь пустословием.
Вряд ли кто-нибудь поверит всерьез сладким словам тех, кто аннулирует и договоренность, и декларацию, над которыми работали, ставили штамп и торжественно опубликовали всему миру Север и Юг на основе твердого обещания рука об руку и выверки каждой буквы.
Если они рассчитали смягчить таким грошовым фарсом кипящую ярость нашего народа и преодолеть сложившуюся нынешнюю критическую ситуацию, болтая языком легкомысленно, то глупее той ошибки не будет, а, наоборот, это станет очередным издевательством над нами.
Нынешняя ситуация разбила вдребезги доверие к южнокорейским властям, которое мы всерьез старались питать.
Вряд ли найдутся на свете такие люди, которые слаще говорят, чем люди южного селения.
Честное слово: больше не хотим сидеть за одним столом с таким визави, который то и дело совершает большое дело на словах, но на практике — ни шагу вперед.
Течение времени с этого момента даст властям Южной Кореи настоящее раскаяние и мучение.
북남관계는 이미 수습할수 없는 지경에 이르렀다
—장금철 조선로동당 중앙위원회 통일전선부장 담화—
소잃고 외양간 고친다는 조선속담이 그른데 없다.
11일 남조선의 청와대가 삐라살포행위와 관련한 립장을 발표한것을 두고 하는 말이다.
이날 드디여 침묵을 깨고 안전보장회의 상임위원회를 개최한 청와대는 대북삐라살포행위를 명백히 현행법에 저촉되는 행위로 규정하고 법을 위반하는 경우 엄정히 대응하며 남북간의 모든 합의를 준수해나갈것이라는 립장을 공식발표하였다.
지금껏 이번 사태와 관련하여 전전긍긍하면서 《통일부》뒤에 숨어있던 청와대가 마침내 전면에 나서서 그 무슨 《대용단》이라도 내리는듯이 립장표명을 하였지만 우리로서는 믿음보다 의혹이 더 간다.
들어보면 속죄와 반성의 냄새도 나고 《엄정대응》의지도 그럴듯해보인다.
그러나 이것이 청와대가 현 위기를 모면하기 위하여 나름대로 머리를 굴리며 꾸며낸 술책이 아닌가 하는 의심을 지울수 없다.
저지른 무거운 죄값에 비하면 반성하는 태도가 너무나 가볍기때문이다.
지금까지 남조선당국이 말이야 얼마나 잘 해왔는가.
좌우상하 눈치를 살피고 좌고우면하면서 번지르르하게 말보따리만 풀어놓은것이 남조선당국이였다.
여직껏 말이 부족하고 글을 제대로 남기지 못하여 북남관계가 이 지경에 이르게 된것은 아니다.
자기가 한 말과 약속을 리행할 의지가 없고 그것을 결행할 힘이 없으며 무맥무능하였기때문에 북남관계가 이 모양,이 꼴이 된것이다.
이미 있던 법도 이제 겨우 써먹는 처지에 새로 만든다는 법은 아직까지 붙들고 앉아뭉개고있으니 그것이 언제 성사되여 빛을 보겠는가 하는것이다.
그렇게도 북남관계가 악화되는것을 진심으로 우려하였다면 판문점선언이 채택된 이후 지금까지 2년이 되는 긴 시간이 흐르는 동안 그런 법같은것은 열번 스무번도 더 만들고 남음이 있었을것이다.
지금 이 순간에도 남조선의 보수패당은 그 무슨 《대북저자세》와 《굴복,굴종》을 운운하며 당국을 향해 피대를 돋구고있는가 하면 인간추물들은 6.15에도,6.25에도 또다시 삐라를 살포하겠다고 게거품을 물고 설쳐대고있다.
감히 우리의 최고존엄을 향한 모독과 중상도 멈추지 않고있다.
뒤다리를 잡아당기는 상전과 《표현의 자유》를 부르짖으며 집안에서 터져나오는 그 모든 잡음을 어떻게 누르고 관리하겠다는것인지 모를 일이다.
지금 청와대와 《통일부》,집권여당까지 총출동하여 《백해무익한 행위》니,《엄정한 대응》이니 하고 분주탕을 피우면서도 고작 경찰나부랭이들을 내세워 삐라살포를 막겠다고 하는데 부여된 공권력도 제대로 행사하지 못하는 그들이 변변히 조처하겠는지 알수 없는 노릇이다.
뒤늦게 사태수습을 한것처럼 떠들지만 어디까지나 말공부에 불과한 어리석은 행태로만 보인다.
북과 남이 손잡고 철석같이 약속하고 한자한자 따져가며 문서를 만들고 도장까지 눌러 세상에 엄숙히 선포한 합의와 선언도 휴지장처럼 만드는 사람들이 아무리 기름발린 말을 한들 누가 곧이 듣겠는가.
그런 서푼짜리 연극으로 화산처럼 분출하는 우리 인민의 격노를 잠재우고 가볍기 그지없는 혀놀림으로 험악하게 번져진 오늘의 사태를 어물쩍 넘기려고 타산했다면 그처럼 어리석은 오산은 없을것이며 그것은 오히려 우리에 대한 또 하나의 우롱으로 될것이다.
이번 사태를 통하여 애써 가져보려했던 남조선당국에 대한 신뢰는 산산쪼각이 났다.
말이야 남쪽동네사람들만큼 잘하는 사람들이 또 어디 있겠는가.
큰일이나 칠것처럼 자주 흰소리를 치지만 실천은 한걸음도 내짚지 못하는 상대와 정말로 더이상은 마주서고싶지 않다.
이제부터 흘러가는 시간들은 남조선당국에 있어서 참으로 후회스럽고 괴로울것이다.
주체109(2020)년 6월 12일
평 양