Приближается 27 июля — широко отмечаемый в КНДР День победы в Отечественной Освободительной войне 1950-1953 гг. В средствах массовой информации республики подается много материалов о событиях 70-летней давности. Наше внимание привлекла интересная заметка в газете «Минчжу Чосон» от 15 июля, в которой рассказывается о событии, которое до сих пор было нам не известно. Речь идет о состоявшейся в августе 1950 года поездке Ким Ир Сена на переднюю линию фронта, проходившую тогда в районе Кванчжу, на самой южной оконечности Корейского полуострова. Вашему вниманию предлагается перевод этой статьи.
«НА ПУТИ ФОРСИРОВАННОГО МАРША ДЛИНОЙ В ТЫСЯЧУ ЛИ
К ЛИНИИ ОГНЯ
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын отмечал, что в революционной жизни и истории нашего великого вождя особое место занимают три года Отечественной Освободительной войны.
Посетители Музея победы в Отечественной Освободительной войне долго стоят перед картой, на которой обозначены точки, где на фронте и в тылу великий вождь осуществлял руководство на месте.
Железный мост на реке Имчжин, Сеул, Суанбо ….
Наш руководитель шел фронтовыми дорогами к победе 27 июля 1953 года, с которой начался закат американских империалистов.
Великий вождь на автомобиле проделал долгий путь, чтобы посетить южную оконечность Корейского полуострова — город Кванчжу. Посетители до глубины души тронуты этим историческим фактом, произошедшим в августе 1950 года.
Кванчжу находится в юго-западной части нашей страны. На представленной карте видно, что он расположен к юго-востоку от Тэгу, где тогда находилась крупная группировка противника. В то время разрозненные части разбитой южнокорейской армии и бандитские формирования еще располагались в окрестностях Кванчжу, вели подрывную деятельность, и, хотя город был освобожден, обстановка оставалась нестабильной.
И вот в такое опасное место отправился наш великий вождь.
Весь путь проходил под вражескими бомбардировками, и осколки буквально свистели над головой. Дорога была очень опасной, и сопровождающие просили вождя отменить поездку и вернуться.
Он тогда ответил, что хорошо понимает их беспокойство, но бойцы на передовой линии фронта ждут своего верховного главнокомандующего, который не имеет права оставаться в своем кабинете. Вождь сказал им, что само наше присутствие на фронте будет вдохновлять командиров и бойцов, а значит приблизит день победы. Когда этот день настанет, подчеркнул он, мы с гордостью вспомним, как сегодня преодолели суровые трудности. Произнеся эти слова, вождь продолжил путь в сторону линии фронта ради приближения дня победы.
Преодолев опаснейшие участки в Суанбо, где расположился штаб фронта, великий вождь, даже не отдохнув, ознакомился с ситуацией на переднем крае и дал конкретные указания по последней операции.
В ту же ночь товарищ Ким Ир Сен решил отправиться на южный участок фронта в Кванчжу.
Товарищ Ким Чак и другие члены командования возражали, настаивая, что туда ехать ни в коем случае нельзя, неоднократно предостерегали его.
Но вождь успокоил их, заверил, что все будет хорошо, что, несмотря на атаки противника, ехать надо обязательно. Ночью он отправился в путь.
Прибыв в Кванчжу, товарищ Ким Ир Сен дал ценные оперативные указания, вытекавшие из реальной ситуации на фронте, в том числе относительно мер по укреплению обороны на юго-западном побережье.
Есть немало историй об известных военачальниках, но нет такой, где полководец — наш великий вождь, несмотря на смертельную опасность, отправился на передовую линию и поднял народ и армию на борьбу во имя победы.
Следуя по сопряженному с большим риском открытому им пути, наш народ и Народная Армия разгромили врага и добились победы 27 июля 1953 года.
Благодаря заслугам великого вождя, неизменно шедшего в авангарде и приближавшего нашу победу, мы имеем благородный, священный и великий день 27 июля!»
