조선로동당 중앙위원회 선전선동부 김여정부부장 담화발표
Пхеньян, 30 марта. /ЦТАК/— Заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чен опубликовала 30 марта заявление для печати о нижеследующем.
Каждый раз, когда я слышу разные голоса от Юга за демаркационной линией, неволей бываю не в силах сдержать ошеломление.
В частности, таково положение тогда, когда правитель Южной Кореи лично сам перед людьми с микрофоном в руке что-то разглагольствует насчет нас.
Речь правителя Южной Кореи, с которой он выступил 26 марта на так называемой «памятной церемонии дня защиты Западного моря», опять удивила наших людей.
В этот день он нес вздор о нижеследующем, придираясь к нашему недавнему испытательному запуску новой тактической управляемой ракеты.
«… Я хорошо знаю, что все господа граждане чувствуют большую тревогу за нынешний запуск Севером ракеты. Сейчас Югу, Северу и США пора прилагать усилия к продолжению диалога. Отнюдь не желательно, чтобы возникали случаи, затрудняющие атмосферу диалога…».
Это означает, что наша мера по укреплению военных сил, принадлежащая справедливому суверенитету, вызвала обеспокоенность соотечественников Юга, а также затруднила и создала препятствие атмосфере диалога именно в момент, когда прилагают усилия к ее продолжению.
Это действительно апогей наглости.
Даже и сейчас мы не забываем.
Вспомним вздор, который нес сам правитель Южной Кореи 23 июля 2020 года во время визита в свой НИИ обороны.
« … Внушительный вид огромной ракеты, да еще меткость удара по морскому объекту без малейшей ошибки сильно тронули мое сердце. …
… Я так чувствую самоуверенность перед ультрасовременными стратегическими оружиями с передовым мировым уровнем меткости и мощной разрушительности.
…Теперь мы добрались до разработки баллистической ракеты с достаточной для защиты мира на Корейском полуострове дальностью и с боеголовкой наивысшего уровня в тяжести».
Думаю, это является противоречивой «речью», слишком отличающейся от речи на церемонии несколько дней назад.
Насчет испытательных запусков баллистических ракет, проведенных в одинаковых НИИ оборонной науки Севера и Юга, говорит, что свой запуск – это для мира и диалога на Корейском полуострове, а наш запуск – нежелательное дело, вызывающее тревогу у южнокорейских соотечественников и затрудняющее атмосферу диалога, — такой цинизм шокирует нас.
Нет ни элементарной логики, ни репутации.
Такое нелогичное и наглое поведение как две капли воды похоже на разбойническое настояние США, придирающихся к нашему праву на самооборону как нарушению «резолюций» ООН и «угрозе» международному сообществу.
Не будет основания обидеться, если дадим ему «похвалу», что он является американским попугаем.
То ли попал в сбивчивость самому себе, то ли вырыл яму самому себе?
Лучше иногда оглянуться на себя, с каким взглядом мир смотрит.
(평양 3월 30일발 조선중앙통신)
조선로동당 중앙위원회 선전선동부 김여정부부장이 30일 다음과 같은 담화를 발표하였다.
나는 분계선너머 남녘땅에서 울려나오는 잡다한 소리들에 접할 때마다 저도 모르게 아연해짐을 금할수 없다.
특히 남조선집권자가 사람들앞에 나서서 직접 마이크를 잡고 우리에 대해 뭐라고 할 때가 더욱 그렇다.
지난 26일 그 무슨 《서해수호의 날 기념식》이라는데 나타나 남조선집권자가 한 기념사는 또다시 우리 사람들을 놀래웠다.
이날 최근에 진행된 우리의 신형전술유도탄시험발사를 두고 이렇게 력설하였다.
《…저는 북의 이번 미싸일발사에 국민 여러분모두의 우려가 크다는것을 잘 알고있습니다. 지금은 남,북,미모두가 대화를 이어나가기 위해 노력해야 할 때입니다. 대화분위기에 어려움을 주는 일은 결코 바람직하지 않습니다. …》
당당한 우리의 자주권에 속하는 국방력강화조치가 남녘동포들의 우려를 자아내고 대화분위기를 이어가려고 노력하는 때에 어려움을 주고 장애를 조성하였다는것이다.
실로 뻔뻔스러움의 극치가 아닐수 없다.
지금도 우리는 잊지 않고있다.
2020년 7월 23일 남조선집권자가 저들의 국방과학연구소라는데를 행각하며 제입으로 떠든 말들을 기억해보자.
《…거대한 미싸일의 위용과 함께 해상의 목표물을 한치의 오차도 없이 정확하게 타격하는 모습을 보고 가슴이 뜨거웠습니다.…
…세계최고수준의 정확도와 강력한 파괴력을 갖춘 최첨단전략무기들을 보니 참으로 든든합니다.…
…이제는 한반도의 평화를 지키기에 충분한 사거리와 세계최대수준의 탄두중량을 갖춘 탄도미싸일을 개발하기에 이르렀습니다.》
며칠전의 기념사와 너무나 극명하게 대조되는 모순된 《연설》이 아닐가 생각한다.
북과 남의 같은 국방과학연구소에서 진행한 탄도미싸일발사시험을 놓고 저들이 한것은 조선반도평화와 대화를 위한것이고 우리가 한것은 남녘동포들의 우려를 자아내고 대화분위기에 어려움을 주는 결코 바람직하지 않은 일이라니 그 철면피함에 경악을 금할수 없다.
초보적인 론리도,체면도 상실한것이다.
이처럼 비론리적이고 후안무치한 행태는 우리의 자위권을 유엔《결의》위반이니,국제사회에 대한 《위협》이니 하고 걸고드는 미국의 강도적인 주장을 덜함도 더함도 없이 신통하게 빼닮은 꼴이다.
미국산 앵무새라고 《칭찬》해주어도 노여울것은 없을것이다.
자가당착이라고 해야 할가,자승자박이라고 해야 할가.
틈틈이 세상이 자기를 어떻게 보는지 좀 돌아보는것이 어떤가싶다.(끝)
