Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

КУЛЬТУРА КОРЕИ: Павильон Пубёк

Павильон Пубёк находится вблизи от реки Тэдон на сопке Моран.

Вначале этот павильон назывался павильоном Ёнмён, потому что он был построен пристройкой к храму Ёнмён в 393 году. А в начале XII века переименован в павильон Пубёк в смысле, что он словно плывет на поверхности чистой синей воды.

Павильон, перестроенный в период Корё (918 – 1392 гг.), был сожжен японскими самураями во время Имчжинской отечественной войны (1592 – 1598 гг.), а перестроен в 1614 году. Он сохраняется до сих пор.

Длина передней стороны – 14,58 метра, а длина боковой – 7,68 метра. Крыша корейского стиля с двойной стрехой поставлена на стройных суживающихся кверху столбах с деревянными декоративными элементами в виде крыльев, что придает зданию чувство легкости.

Цельный потолок приятен на вид. В здании корректно расположены балка, продольная балка, стропило и др., чтобы здание показалось торжественным. Здание покрыто красивой росписью.

Полу ровно устлан отшлифованными каменными плитками и выглядит очень опрятно.

Павильон Пубёк стоит на возвышенности северной стены Пхеньянской крепости и в военное время использовался как командный пункт.

Он гармонирует с красивым пейзажем сопки Моран, а любование луной в этом павильоне широко известно как одна из 8 достопримечательностей Пхеньяна.

Поэт периода государства Корё Ким Хван Вон (1045 – 1117 гг.) попытался изобразить пейзаж с этого павильона.

Крепостную стену огибает

Величавое течение.

На востоке, на равнине

Разбросаны курганы.

Писал он до этого, но все же не смог описать полноту красоты природы и, бросив кисть, зарыдал.

Как выдающийся пример зодчества этот павильон с прекрасным пейзажем считается одним из 3 замечательных павильонов в Корее и сохраняется как бесценное наследие культуры корейской нации.

By