Наследуя национальные традиции
В городе Саривоне провинции Северный Хванхэ находится Мунчжинское ателье корейской национальной одежды при городском управлении бытового обслуживания. Ателье имеет много клиентов.
Когда спрашивают у женщин в новой корейской одежде, где они сшили одежду, почти все отвечают, что они сделали ее в Мунчжинском ателье корейской национальной одежды.
Здесь работает семья Ким Ён Гвона, который потомственно занимается шитьем корейской одежды.
Начальник ателье Ким Ён Гвон (56 лет) начал сшивать национальную одежду 30 лет тому назад.
Его мать Ли Чон Чжин перед самой смертью, оставляя в наследство книгу о шитье национальной одежды, передававшуюся от бабушки, сказала:
– В корейской национальной одежде женщин – чхима и чогори – таится дух корейцев.
С тех пор Ён Гвон прилагал все усилия к изготовлению корейской одежды, продолжая семейную традицию. Иногда он получал хорошую идею, читая выцветшую книгу о шитье национальной одежды, проникнутую душой его предков.
Его теща тоже с давних пор изготовляла корейскую одежду, и ее дочь Юн Чон Сир (сейчас ей 54 года) по общности стремления стала его женой и помогала ему в шитье.
Старшая дочь Ким Сон Гым (30 лет) переняла у отца мастерство закройки.
Вообще она хотела заниматься национальным танцем.
Но однажды она выступила на Общереспубликанской выставке корейской национальной одежды в одежде, сшитой родителями. После того случая она поддалась очарованию корейской женской одежды – чхима и чогори. По телевидению транслировалась программа, в которой она выступала в изящной и прекрасной национальной одежде чхима и чогори. Увидев запись этой программы, односельчане восхищались ее красоте, а сама она осмыслила себя по-новому.
Младшая дочь Ким Сон Ок (28 лет) с 14 лет имела склонность к изготовлению корейской одежды и начала учиться у родителей.
По выходным дням семья Ён Гвона ходит в цветочный парк и другие места, где собирается много людей.
Это является очень важным моментом в поисках узора и цвета по лицам и фигурам людей.
В ходе этого Ён Гвон создал новый метод обшивания через край, позволяющий более ярко выявлять характерные черты корейской женской одежды – чхима и чогори.
У него дома хранятся 16 индивидуальных призов за техническое мастерство и 6 призов «Лучший коллектив», полученных на ежегодной Общереспубликанской выставке национальной одежды.
Ким Ён Гвон сказал:
– Традиции нации – это и есть традиция семьи. Для нашей семьи шитье корейской одежды стало как бы частью жизни. Буду делать корейскую одежду более разнообразной и прекрасной согласно национальным чертам и эстетическому вкусу современности.