Мама Ли Марина с сестрой Майей в колхозе «Полярная звезда/ Ким Пен Хва», Узбекистан, 1970 г.
Copyright: Виктория Огай, «Корё Сарам: Память в лицах»Корё Сарам: Память в Лицах: Первое письмо с историей от подписчицы, сразу же вдохновившее на мысль: «Страничка на правильном пути!»

Пишет Виктория Огай, 22 года, г. Санкт-Петербург, Россия:

«Здравствуйте! Идея объединения историй попросту замечательная. Хочется поделиться своим опытом в поиске своего корейского «я». Думаю, многие молодые корейцы испытывают нечто похожее.

В 1997 году, когда моим родителям было уже за 40, родилась я. О жизни и истории своих предков я захочу узнать спустя многие годы. Тем временем далекий и удивительный остров Сахалин со своей уникальной историей воспитывает во мне любовь к корейской культуре, к которой мне почему-то безумно хочется прикоснуться.

Ребята вокруг включают корейскую музыку, смотрят сериалы, говорят о каникулах, проведённых у бабушек в Ансане. «А я ведь тоже кореянка, я тоже так хочу. Где же моя бабушка и почему я никогда не была в этой пресловутой Корее?» – думает 10-летняя Вика, сидя дома у одной из своих подружек-кореянок.

Гости есть гости, а меня всегда ждал дом, где на мамином столе могли с лёгкостью уживаться плов и кимчи, манты и папоротник. Тот дом, где рис с водой – вкус самого тёплого детства.

Как оказалось, меня с нетерпением ждали вовсе не в Ансане. Узбекистан, родина моих родителей, совершенно не вписывался в детское представление об истоках семьи.

Познакомиться маленькой Вике удалось только с бабушкой по папиной линии. Родители моей мамы ушли из жизни задолго до моего рождения. Помятые черно-белые фотографии не передавали горечи вынужденной жизни на земле, куда их поневоле забросила злая судьба с густыми чёрными усами.

Но мама обязательно расскажет мне все, что запомнила сама. Все, о чем говорили ей. Ну а я передам эти истории своим детям. И все мы вместе взятые будем охвачены тоской по этой бессловесной родине, о которой никогда не заговорят по телевизору и не покажут в кино, объединяющей всех нас, но отдаляющей от корейского полуострова.

Пожалуйста, слушайте и вслушивайтесь в слова своих близких, ведь их воспоминания – единственная ниточка между ушедшим прошлым и нашим общим будущим».

Мама Ли Марина (третья справа), с сёстрами Майей, Эльзой и Зоей, братом Кнопером и родителями Екатериной и Борисом, 1986 год.
Copyright: Виктория Огай, «Корё Сарам: Память в лицах»

Семья маленькой Виктории во время проживания на острове Сахалин, 1999 год.
Copyright: Виктория Огай, «Корё Сарам: Память в лицах»