ДЕНЬ ПОБЕДЫ В КНДР
조선민주주의인민공화국에서 경축한 전승절
9 мая по случаю 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники российского Посольства во главе с Послом А.И.Мацегорой в торжественной обстановке возложили цветы к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и к могилам советских воинов на мемориальном кладбище в Садонском районе г. Пхеньяна. Министерство обороны КНДР организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии. Вместе с нами почтили память советских воинов коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР. В Народной республике особое внимание уделяют поддержанию в порядке захоронений и мемориалов, свято чтят память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии, за что мы неизменно благодарны корейским друзьям.
Сегодня в столице КНДР состоялся марш «Бессмертного полка». В 11:00 жители посольского городка, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны мужественно боролись с фашизмом и победили его, прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии под звуки песен Победы.
В этот же день, 9 мая, сотрудники совместного российско-корейского предприятия «РасонКонТранс» и представители Народного комитета ТЭЗ Расон возложили цветы к братской могиле советских воинов.
В преддверии праздника наши дипломаты почтили память советских воинов, посетив мемориалы и братские могилы в городах Хэджу, Нампхо, Тонрим, Синыйджу, Ыйджу. В ближайшие дни церемонии возложения цветов к памятникам нашим героическим воинам будут проведены в Вонсане и Хамхыне.
Дорогие наши читатели, с Днем Победы!
위대한 조국전쟁승리 78돐에 즈음하여 5월 9일 아. 이. 마쩨고라대사와 로씨야대사관 성원들은 모란봉에 있는 해방탑과 평양시 사동구역에 있는 쏘련군렬사묘에 대한 꽃진정식을 성대하게 진행하였습니다. 조선민주주의인민공화국 국방성은 명예위병대와 조선인민군 군악단이 행사에 참가할수 있도록 조직해주었습니다. 조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국의 동료들이 우리와 함께 쏘련군인들에게 경의를 표하였습니다. 조선에서는 렬사묘들과 기념탑들에 대한 관리사업에 특별한 관심을 돌리고 있으며 붉은군대 병사군인들의 위훈에 대한 추억을 신성하게 여기고있습니다. 하여 우리는 이에 대하여 조선의 동료들에게 변함없는 감사를 표하고있습니다.
오늘 조선민주주의인민공화국의 수도에서는 «불멸의 련대»행진이 진행되였습니다. 11시 대사관성원들은 위대한 조국전쟁시기 파시즘과 용감히 싸워 승리한 자기의 혈육과 친척들의 사진을 들고 전승의 노래가 울리는속에 로씨야대사관구내를 돌았습니다.
또한 5월 9일 라선국제짐함수송합영회사 직원들과 라선경제무역지대 인민위원회 대표들이 형제적쏘련렬사묘에 꽃을 진정하였습니다.
명절을 앞두고 우리의 외교관들은 해주시와 남포시, 동림, 신의주, 의주에 있는 기념탑과 렬사묘를 찾아 쏘련렬사들에게 경의를 표하였습니다. 가까운 시일에 원산과 함흥에 있는 우리 영웅적군인들의 기념비에 대한 꽃진정식이 진행되게 됩니다.
친근한 우리의 가입자들, 전승절을 축하합니다!
#Победа78 #ДеньПобеды
#МыПомним #ПодвигБессмертен