Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

ВСТРЕЧА ДЕЛЕГАЦИИ ВНС КНДР

ВСТРЕЧА ДЕЛЕГАЦИИ ВНС КНДР
MEETING DELEGATION OF DPRK SPA AT AIRPORT

25 октября в пхеньянском международном аэропорту Сунан Посол России в КНДР А.Мацегора встретил делегацию Верховного Народного Собрания (ВНС) КНДР, которая находилась с рабочим визитом в Москве. Состоялась краткая беседа об итогах визита с Председателем ВНС Пак Тхэ Соном. Председатель выразил глубокое удовлетворение результатами поездки. Особо он отметил прошедшие в исключительно теплой обстановке беседы с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.Матвиенко, в ходе которых обсуждались вопросы двухстороннего сотрудничества, в том числе российско-корейское парламентское взаимодействие. 22 октября состоялась встреча с Председателем Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации В.Володиным, которого Пак Тхэ Сон пригласил посетить Пхеньян с визитом в следующем году. Делегация, в состав которой также вошли депутаты ВНС КНДР ректор Пхеньянского архитектурного университета Ким Ён Бэ и директор Отделения бионики Государственной Академии Наук КНДР Хо Гван Чхун, посетила Национальный исследовательский московский государственный строительный университет, Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А.Герцена и Московский государственный университет. Кроме того, для корейских гостей была подготовлена культурная программа. Они побывали в музее-заповеднике «Московский Кремль», Александровском саду, где возложили венок к могиле Неизвестного солдата, прогулялись по Красной площади и насладились спектаклем театра «Кремлевский балет» «Волшебная флейта» в Государственном Кремлевском дворце. Отдельную благодарность Председатель ВНС КНДР Пак Тхэ Сон попросил передать руководителю группы по сотрудничеству Совета Федерации с Верховным Народным Собранием КНДР О.Мельниченко, который подготовил насыщенную и интересную программу, сопровождал делегацию на всех мероприятиях и в целом сделал все, чтобы поездка была полезной и запоминающейся.

MEETING DELEGATION OF DPRK SPA AT AIRPORT
On October 25, at Sunan International Airport Russian Ambassador to the DPRK Alexander Matsegora met the delegation of the Supreme People’s Assembly (SPA) of the Democratic People’s Republic of Korea, which had been on a working visit to Moscow. Russian Ambassador to the DPRK Alexander Matsegora had a brief conversation with SPA Chairman Pak Thae Song. The Chairman expressed deep satisfaction with the results of the visit. He particularly noted the talks held in a warm and cordial atmosphere with Chairwoman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matviyenko. During the talks, the two sides discussed bilateral cooperation, including the one between Russian and Korean parliaments. On October 22, SPA Chairman Pak Thae Song had a meeting with Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Volodin and invited him to visit Pyongyang next year. The delegation that also included the deputies of SPA — the Rector of the Pyongyang University of architecture Kim Yong Bae and the Director of the Bionics Department of the State Academy of Sciences Ho Kwang Chun — had been to the Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow State National Research University of civil engineering and Moscow State University. The cultural program prepared for Korean guests included visits to Moscow Kremlin Museums, Alexander Garden (with participation in a wreath-laying ceremony at the tomb of the Unknown Soldier), Red Square and attendance of the ballet «The Magic flute» by the «Kremlin ballet” theatre at the State Kremlin Palace. Chairman of the SPA Pak Thae Song asked to convey special gratitude to Oleg Melnichenko, head of the cooperation group of the Federation Council with the Supreme People’s Assembly of the DPRK, who prepared an intense and interesting programme, accompanied the delegation at all events and spared no effort to make the visit useful and memorable.

#Россия #КНДР #Russia #DPRK

By