КНДР призвала США отказаться от проведения совместных учений с Южной Кореей
ПХЕНЬЯН, 13 ноября. /ТАСС/. Руководство КНДР обратилось с призывом к США отказаться от проведения очередных совместных учений с Южной Кореей, которые, по мнению Пхеньяна, усиливают напряженность на Корейском полуострове. Об этом говорится в заявлении официального представителя Госсовета народной республики, текст которого опубликовало в среду Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
«Мы однозначно определили совместные военные учения, планируемые США и Южной Кореей, в качестве основного фактора выхода из-под контроля напряженности на Корейском полуострове и в регионе, выразили глубокую обеспокоенность этим и неоднократно предупреждали, чтобы они остановили их проведение, — подчеркивается в заявлении. — Несмотря на наши неоднократные предупреждения, США и южнокорейская сторона решили настоять на проведении военных учений, враждебных по отношению к КНДР, в самое сложное время, что еще больше разозлило наших людей, мешая им сохранять терпение, которое они до сих пор проявляли».
При этом официальный представитель Госсовета народной республики выразил сожаление, что «США относятся без должного внимания» к установленному КНДР до конца нынешнего года крайнему сроку возобновления переговоров между Пхеньяном и Вашингтоном.
«В настоящее время, когда одна сторона отступает от своих обязательств и в одностороннем порядке предпринимает враждебные шаги, у другой стороны нет ни повода, ни оправдания для того, чтобы оставаться связанной своими обязательствами, — отмечается в заявлении. — Более того, времени [для проведения переговоров] не осталось».
«США должны задуматься над тем, что они могут сделать в последние короткие часы, — резюмировал представитель Госсовета КНДР. — Они столкнутся с большей угрозой и будут вынуждены признать свою неудачу, если не предпримут никаких действий, чтобы изменить нынешнюю тенденцию».
ЦТАК
Представитель Госсовета КНДР: Если США не изменят нынешнее течение ситуации, то скоро столкнутся с еще большой угрозой
Пхеньян, 13 ноября. /ЦТАК/— Представитель Госсовета КНДР 13 ноября опубликовал следующее заявление для печати.
Мы отчетливо определили, что совместные военные учения, которые планируют США и Южная Корея, станут основной причиной неизбежного ухудшения обстановки на Корейском полуострове и в регионе, выражали серьезную обеспокоенность связи с этим и неоднократно направляли предупреждение прекращать такие действия.
Несмотря на наши неоднократные предупреждения, США и Южная Корея решили форсировать в самое чувствительное время враждебные военные учения против Республики, — это еще более усилило гнев нашего народа и принуждает больше не держать терпение, которое мы проявляли до сего дня.
Министерство обороны и Объединенный комитет начальников штабов США в связи с планируемыми объединенными воздушными учениями США и Южной Кореи заявили, что регулирование масштаба учений и проведение учений независимы от гнева Северной Кореи. И откровенно подчеркнули, что настоящий момент является самым подходящим для проведения объединенных учений такого типа и что через учения преследуют цель полностью подготовиться к ведению войны хоть сегодня ночью.
Также США не всерьез принимают срок, который мы с крепкой выносливостью и великодушием определили, — до конца года.
Такие действия США являются откровенным нарушением Совместного корейско-американского заявления от 12 июня, договорившегося на основе доверий обеих сторон, и всесторонним отрицанием Сингапурской договоренности, которая сильно волновала мир.
Тем временем мы с трудом признали США визави диалога и, как договорились прекратить раздражающие другую сторону и враждующие военные действия, пока идет диалог доброй воли, прекратили разные действия, которыми обеспокоиваются США, и приняли все возможные меры доверия. Благодаря таким нашим усилиям стало возможным достижение успехов, которые президент США перечисляет как свои заслуги при каждом удобном случае.
Мы, не получая никакой награды, дали президенту США повод гордиться, но США в ответ наших действий не приняли никаких ответных мер, а, наоборот, мы стали питать только одно чувство вероломства.
США настаивают на предыдущем, не подобающем способе, только складывают препятствия улучшению корейско-американских отношений и ликвидации враждебных отношений, вывернув наизнанку официальную позицию президента о том, что будет заниматься «ядерным вопросом Севера» новым методом решения.
В марте текущего года провели совместные военные учения «Key Resolve» и «Foal Eagle», переименовав их в «Альянс 19», а в августе форсировали совместные военные учения «Ыльчи фридом гардиан» под названием «Учений проверки по передаче права на контроль над операцией военного времени». К тому же, пользуясь каждым удобным случаем, бесчисленно развертывали опасные враждебные военные действия в скрытых формах, в том числе учения особой операции.
Так вот, в опасной обстановке, когда судьба корейско-американских отношений находится на кризисной грани срыва из-за предательской акции США, опять беря на прицел нашу Республику — визави диалога, даже форсируют объединенные воздушные учения и загоняют развитие ситуации в русло ухудшения. На такое безрассудное бесчинство США больше нельзя смотреть, сложа руки – такова наша официальная позиция.
В нынешний момент, когда одна сторона, нарушая официальное обещание, односторонне предпринимает враждебные меры, мы, как другая сторона, не находим никакого довода и долга, чтобы зависли от того официального обещания. И сейчас у нас нет излишка спокойствия в душе.
Поскольку перед глазами явно обнажено физическое движение, угрожающее нашему суверенитету и среде безопасности, то приступить к боеготовности, чтобы мощно управиться с ним, — это естественное самооборонное право суверенного государства.
На диалог диалогом, на силу силой отвечать – это наш помысел и воля.
Если оглядываем на истекшее время, когда мы крепкой выносливостью терпели и проходили, то не чувствуем необходимости больше проявлять терпение.
США следует задуматься о том, что они могут делать за считанное время.
Из-за совместных военных учений США и Южной Кореи, которые являются самым большим фактором, оказывающим влияние на повторный круг порочности на корейско-американские отношения, ситуация на Корейском полуострове может пятиться к начальной точке. В такое чувствительное время США лучше отказаться от легкомысленного поступка, ведя себя осторожно.
США должны ломать голову, какое влияние окажет на «будущее США» «новый путь», который мы будем вынуждены выбрать.
Если США не изменят нынешнее течение ситуации, то они скоро столкнутся с еще большой угрозой и, утомленно мучась, будут вынуждены признать свой промах.
