김정일동지의 서거 10돐에 즈음하여
В России очень много друзей Корейской Народно-Демократической Республики. В эти дни они вместе со всем корейским народом скорбят, вспоминая скончавшегося десять лет назад товарища Ким Чен Ира.
Товарищ Ким Чен Ир внес огромный вклад в дело укрепления традиционной дружбы между нашими странами и народами, он, можно сказать, в XXI веке открыл новую страницу в двусторонних отношениях, заложил основы их поступательного развития на долгие годы вперед.
Невозможно забыть его первую встречу с Президентом России В.В.Путиным в Пхеньяне 19 июля 2000 года, когда лидеры двух стран установили между собой тесные личные контакты, провели содержательные переговоры и подписали историческую Совместную российско-корейскую декларацию. Жители Москвы, Владивостока, Хабаровска, Улан-Удэ и других российских городов горячо и сердечно, как дорогого гостя принимали товарища Ким Чен Ира в ходе его визитов в нашу страну в 2001, 2002 и 2011 годах.
Все мы, кто встречался с товарищем Ким Чен Иром, отмечали его благожелательное отношение к россиянам, глубокие знания истории, культуры и традиций нашего народа. Каждая такая встреча оставляла неизгладимые впечатления, запечатлевалась в памяти на всю жизнь.
Председатель Государственных дел КНДР товарищ Ким Чен Ын в ходе переговоров с Президентом В.В.Путиным, состоявшихся 25 апреля 2019 года во Владивостоке, подчеркнул, что непрерывное укрепление и развитие корейско-российских дружественных отношений на новом высоком уровне в соответствии с требованиями нового столетия остается незыблемой позицией и стратегическим курсом правительства Республики.
Товарищ Ким Чен Ир оставил после себя богатое наследие, которым в КНДР дорожат и которое приумножают. В полной мере это относится и к братским связям между народами наших стран, являющимся важной частью наследия Полководца корейского народа.
로씨야에는 조선민주주의인민공화국의 벗들이 대단히 많습니다. 지금 그들은 모든 조선인민과 함께 10년전 서거하신 김정일동지를 회고하며 슬퍼하고있습니다.
김정일동지께서는 우리 나라와 인민들의 전통적인 친선강화를 위한 사업에 커다란 공헌을 하시였습니다. 그이께서는 21세기 쌍방관계의 새로운 장을 펼치시고 오랜 기간 앞으로의 진보적발전의 기초를 마련하시였습니다.
2000년 7월 19일 평양에서의 그이와 로씨야대통령 웨.웨.뿌찐과의 첫 상봉을 잊을수 없습니다. 그날 두 나라 령도자들께서는 긴밀한 직접접촉을 맺으시고 많은 내용의 회담을 진행하시였으며 력사적인 로조공동선언에 수표하시였습니다. 모스크바와 울라지보스또크, 하바롭스크, 울란-우데 등 여러 로씨야도시들의 주민들은 2001년과 2002년, 2011년 우리 나라를 방문하신 김정일동지를 귀한 손님으로 열광적으로 진심으로 맞이하였습니다.
김정일동지를 만나뵈온 모든 사람들은 로씨야인들에 대한 그이의 친절성과 력사와 문화, 우리 인민의 전통에 대한 깊은 지식을 느낄수 있었습니다. 매번 만나뵈올 때마다 잊을수 없는 추억을 남겼으며 일생 기억속에 새겨졌습니다.
조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 김정은동지께서는 2019년 4월 25일 진행된 웨.웨.뿌찐대통령과의 회담과정에 새로운 시대적요구에 맞게 조로친선관계를 새로운 높은 수준에서 끊임없이 강화발전시키는것은 공화국정부의 확고한 립장이며 전략적방침으로 된다고 강조하시였습니다.
김정일동지께서는 조선민주주의인민공화국이 귀중히 여기고 더 발전시켜나가는 풍부한 업적을 남기시였습니다. 우리 나라 인민들사이 형제적관계도 조선인민의 장군님의 업적중 하나입니다.
