Пхеньян, 10 июля. /ЦТАК/— 1-я заместительница заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен 10 июля опубликовала заявление для печати о нижеследующем.
В течение нескольких последних дней через известие я слушаю странные сигналы насчет нас, отправляемые день за днем американцами.
Лучше той потехи во время завтрака и быть не могло, что с интересом смотреть и слушать через телевизионное сообщение изменение психики американцев, которым, в конце концов, пришлось намекать даже на возможность саммита глав КНДР и США.
Не знаю, но, все-таки, на мой собственный взгляд в этом году не будет такого случая, как саммит глав КНДР и США.
Но кто знает, чего не случиться.
Потому что никто не знает, какое событие неожиданно произойдет по суждению и решимости двух лидеров.
Но очевидно, что, о таком событии следует гадать в свете таких фактов, что, если по чьим-то словам обязательно необходим саммит глав КНДР и США, то он нужен именно США, а для нас совсем невыгодный и бесполезный.
Допустим, что состоится саммит глав КНДР и США. США суждено испытать успокоение только от продолжающегося диалога с нашим руководством, а также снова выиграть гарантированное безопасное время, выдвигая дружеские отношения между главами, но у нас не будет никакого успеха в совещании с США, и даже не питаем надежды.
Думаю, что в состоянии существования яростного противоречия и не решаемого расхождения во мнениях между КНДР и США, пока не будет решительного изменения в позиции США, в этом году, и в дальнейшем не нужен саммит глав КНДР и США, а, по меньшей мере – нам это бесполезно.
Более того, считаю, что нам нельзя согласиться на саммит глав КНДР и США в этом году без учета от его возможности или невозможности, как бы США ни желают его.
Если говорить сжато по трем пунктам о причине того, во-первых, если нужен саммит, то это нужно США, а нам бесполезно. Во-вторых, хоть мы сядем лицом к лицу с американцами, у которых даже отсутствует отвага бросить новый вызов, тогда мы снова будем терять только время. К тому же, существует опасность подрыва доныне сохраняющихся особых отношений между главами.
А в-третьих, это предсказал отродье Болтон, вот почему ни в коем случае не нужно сделать так.
Для США неотложное – это не сам саммит или его результат. А, может быть, на самом деле их цель заключается в том, что, выдвигая личные дружеские отношения между лидерами в отношениях с нами, успокаивать и удерживать нас за ногу для предотвращения открытия политического «ящика Пандоры» для них, и тем выкроить безопасное время.
И ясно, что если сейчас состоится саммит, то это будет использоваться только чьим-то предметом утомительной гордости.
Наверно, США беспокоятся о том, как бы не получили еще неполученный подарок к Рождеству накануне президентских выборов.
Я думаю так: то, что США намучится над таким сложным делом или нет, целиком зависит от их решения дел.
Время покажет, какое дело случится, если они будут везде чуть что говорить сквозь зубы колкости и увлекаться только бесполезными делами, включая экономическое подавление и военную угрозу нам.
У меня нет никакой информации о наличии таких инцидентов, но, по-моему, ясно, что наше руководство не будет все время смотреть, сложа руки, на всякие опасные подавляющие слова и действия США, нацеленные на нас.
Однако, судя по тому, что как сейчас не случается крайне страшное для США событие, мне кажется, что особые дружеские отношения между нашим Председателем и президентом Трампом сильно воздействуют.
Если в такое время США от большой тревоги сами опрометчиво предпримут опасные шаги, чреватые вызвать наше важное реагирование, то это будет подобным тому, как разбудить спящего тигра, и очевидно, что последствия будут дурными.
Следует точно проникать в суть того, что на днях США стучат в стол деловых переговоров между КНДР и США или саммита глав КНДР и США.
США хотят выиграть безопасное время, лишь открыв дверь диалога и утешив нас.
И еще у меня в голову приходит такая мысль, что, может быть, США в душе хотят вернуться хоть бы к условиям сделки, как в Ханое.
Теперь оглядываюсь на прошлое, именно в то самое время – в начале 2019 г. в Ханое США, делая вид, будто частично отменят санкции, имели полную возможность первым делом парализовать сердцевину нашего ядра и спутать наш перспективный ядерный план.
Тогдашнее время можно оценить периодом большого риска, когда мы, несмотря на несовпадение условий сделки, и даже пренебрегая опасностью, намеревались оборвать цепочки санкций и как можно скорее улучшить жизнь нашего народа.
Однако на корейско-американском саммите в Пханмунчжоме от 30 июня 2019 года наш Председатель четко выразил позицию президенту США, который, обещая светлые перспективы экономики северной Кореи и экономическую помощь, требовал в качестве предпосылки дополнительные меры по денуклеаризации. Мы ни за что не будем заменять безопасность и будущее нашего строя и народа на негарантированное снятие этаких санкций ради роскошного видоизменения и сбыта мечты о стремительном экономическом процветании. А также он ясно осветил, что мучение, навязанное нам США, превратилось в ненависть к ним, и мы с этой ненавистью будем жить по-нашему, своими силами, преодолевая настойчивые санкции и блокады, ведомые США.
После саммита мы полностью бросили вопрос по снятию санкций с повестки переговоров с США.
Я думаю, что основную повестку корейско-американского совещания прошлого «меры по денуклеаризации против снятия санкций» следует исправить в рамку «отказ от враждебности против возобновления корейско-американского совещания».
Ведь нам суждено все равно жить и при санкциях, а зачем нам следовать за США.
Желаю, чтобы США доселе не питали грезу – снова попробовать променять снятие ряд санкций, которое было поставлено на стол переговоров в Ханое, на перманентное расформирование такого крупномасштабного ядерного сооружения, как нёнбёнская зона – центральный нерв нашей ядерной разработки.
Личное чувство нашего Председателя к нынешнему президенту США Трампу несомненно надежное и прекрасное, но нашему правительству нельзя регулировать тактику в отношении США и наш ядерный план по отношениям с нынешним президентом США.
Мы должны иметь дело и с президентом Трампом, затем – со следующими властями США, а дальше – с США в целом.
Судя только по словам высокопоставленных лиц за недавние несколько дней, они позволяют нам осознать наше будущее должное дело независимо от отношений с президентом.
Госдепартамент США выразил волю к диалогу, а с другой стороны, даже президент, повторно освещая хорошие отношения с нашим руководством, намекает на даже возможность саммита глав КНДР и США. На фоне этого так называемый глава Минобороны США, снова болтая о неком «CVID» (полном, необратимом и проверяемом отказе от ядерного оружия), не гнушался в отношении нашего государства такого враждебного слова, как «государство изгоя».
Не хочу оценить, почему президент и его подчиненные отбивают синкопы для забавы. То ли это является гнусным замыслом, то ли это рождается из-за недостоверных сил президента для овладения властью.
Все-таки, хотя отношения между лидерами КНДР и США являются хорошими, но США суждено отрицать и враждовать с нами.
Сейчас пора остерегаться и ни в коем случае нельзя допускать ошибки, которые нам запрещены, только думая об отношениях с президентом Трампом.
В последние дни США продлевают на 1 год административные приказы президента, связанные с санкциями против КНДР, и, болтая, что нужно «решить» «вопрос прав человека» прежде улучшения корейско-американских отношений, придираются к нашему «положению прав человека» и переназначают нашу страну как «худшую страну торговли людьми» и «государство-спонсор терроризма». Итак, каждый раз нацеливают и трогают нас, и только на этом примере можно хорошо узнать, что враждебное отношение США против КНДР никак не может отмениться.
Думаю, что США, болеющие «эндемией» — врожденной антипатией к нам, если даже будут преодолевать нынешний «кризис» президентских выборов, но мы должны предусматривать всякие враждебные действия против нас после этого. А также в данный момент нам следует обращать внимание не на дружеские отношения с нынешним правителем, а на повышение нашей способности к реагированию для противодействия враждебности США к КНДР, которая будет непрерывно продолжаться и впредь.
Мы должны контролировать и сдерживать затяжную угрозу США, и на основе этого следует составлять перспективный план для защиты интересов и суверенитета нашего государства, упрочивать и непрерывно развивать реальные способности.
В данный момент попытка возобновить совещание по денуклеаризации является вопросом, носимым США от поспешности, а не вопрос, с которым мы спешим или которого мы желаем.
Нам не нужно сразу же сидеть лицом к лицу с США, только замышляющими, что и как больше отнять от нас на столе переговоров, поэтому думаю, что это есть вопрос, решение которого нуждается сначала в серьезном изменении в подходе США.
США будет легче и полезнее шевелить мозгами, чтобы сделать наше ядерное оружие не угрозой США, чем ломать голову над отнятием от нас ядерного оружия.
Мы вообще не думаем подвергать США угрозе, и Председатель уже осветил такую ясную позицию президенту Трампу.
Все спокойно обойдется в случае того, что США не тронут и раздражат нас просто-напросто.
Ясно подтверждаю, что мы отнюдь не стремимся к неосуществлению денуклеаризации, а только сейчас не пора осуществить его, и напоминаю, что возможно осуществить денуклеаризацию Корейского полуострова только тогда, когда параллельно с нашим действием произойдут многие изменения другой стороны, то есть, одновременно будут приняты необратимые важные меры.
Хотелось бы уточнять, что «многие изменения другой стороны» не подразумеваются под снятием санкций, вот что.
Если речь идет о Южной Корее, то не знаю, а в адрес американцев я вообще не хотела писать такую статью.
В заключение, хочу выражать мое впечатление от торжественных мероприятий в честь Дня независимости США, транслированных через телевизионное сообщение несколько дней назад.
Если возможно, то в будущем в личном плане хочу обязательно достать DVD о торжественных мероприятиях в честь Дня независимости США, и на это получила разрешение от Председателя.
Председатель попросил передать его привет президенту Трампу, что желает ему непременных хороших успехов в работе.
