Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

ПРОЧИТАНО В «ПХЕНЬЯН СИНМУН»

/Посольство России в КНДР/
12 января в газете «Пхеньян синмун» опубликована статья, рассказывающая о том внимании, которое руководство России уделяет социально-экономическому развитию государства. Ниже приводим ее перевод.

«Россия прилагает активные усилия для социально-экономического развития, в том числе для роста экономики и благосостояния населения.
На прошедшей накануне Нового года видеоконференции с членами Правительства Президент России обозначил стоящие перед Кабинетом министров задачи на 2022-й год. В.Путин подчеркнул важность перехода от экстренных антикризисных мер поддержки к системным действиям по стимулированию занятости и деловой активности, по привлечению инвестиций в российскую экономику. Отметив, что стоящие перед Правительством задачи на 2022 год масштабны, Президент призвал задействовать все факторы и обеспечить качественный, долгосрочный экономический рост.
В России, разработав государственные программы всестороннего развития, в том числе и экономики, форсируют их реализацию. Внимание сконцентрировано на обеспечении стабильной и достойной жизни людей.
В.Путин в новогоднем обращении к гражданам России подчеркнул, что главной задачей года является повышение благосостояния и качества их жизни, для чего все должны активно взяться за реализацию общенациональных планов.
В условиях пандемии Россия непрерывно проводит работу по выполнению национальных проектов и добивается в этом успехов.
За десять месяцев прошлого года 120 тысяч граждан вселились в новые дома. С января этого года планируется запустить новую программу расселения аварийного жилья. В последние годы активно проводится работа по строительству и ремонту детских садов и школ.
Большие успехи достигнуты в реконструкции инфраструктуры системы здравоохранения и в охране городской среды. С 2018-го года построено порядка 1750 поликлиник, ускорена работа по модернизации детских больниц, онкологических и кардиологических центров, в рамках государственной программы поставлено около 40 тысяч единиц медицинского оборудования.
Особое внимание уделяется подаче тепла в домах и решению проблемы с топливом. В конце прошлого года на совещании о прохождении осенне-зимнего отопительного сезона Президент В.Путин подчеркнул, что важнейшая задача, чтобы везде – в каждом городе и посёлке страны – квартиры и дома граждан, промышленные и социальные объекты были надёжно обеспечены теплом и электричеством, чтобы система ЖКХ – особенно зимой, в период низких температур – работала отлаженно и чётко, а поставки энергоресурсов велись по приемлемым ценам. Кроме того, Президент отметил, что приоритетным в развитии газовой инфраструктуры является устойчивое снабжение внутреннего рынка. В этой связи запущены масштабные программы по газификации. Во всех населённых пунктах, где проложены нити сетевого газа, граждане получают возможность довести газ до участка с жилым домом до конца 2022 года.
Россия обращает должное внимание на помощь людям с ограниченными возможностями. Недавно М.Мишустин на заседании Правительства подчеркнул целесообразность создания комплексной системы поддержки инвалидов всех возрастов. Правительство подготовило Концепцию развития системы комплексной реабилитации и абилитации инвалидов. Она рассчитана на ближайшие три года и будет реализовываться в два этапа. Премьер-министр отметил важность создания для граждан с ограничениями по здоровью в городах многопрофильных центров, а для инвалидов, живущих в сельской местности или удалённых территориях, необходимость обеспечения доступа к мобильным службам реабилитации.
Меры, предпринимаемые российским Правительством, по улучшению уровня жизни населения и развитию экономики страны обязательно будут иметь прекрасные результаты».

#DPRK #КНДР #Пхеньян #ПхеньянСинмун

By