Приподнимая боевой дух всей партии и всего народа, настроенных упрочить непрерывным продвижением и непрерывным скачком вперед достигнутую под руководством великого ЦК партии в ходе смелого преодоления всех трудностей бесценную победу, достоинство и статус могучего нашего государства, с 16 по 18 июня 112 года чучхе (2023) прошло расширенное заседание VIII Пленума ЦК ТПК восьмого созыва в штаб-квартире ЦК партии – верховном штабе нашей революции.
На пленуме подведены промежуточные итоги работы по выполнению основных политических задач на нынешний год, направленных на решительную защиту интересов и обстановки безопасности государства, на достижение новой фазы всестороннего развития социализма нашего образца в соответствии с поставленными на VI и VII Пленумах ЦК партии восьмого созыва целями продвижения и тактико-стратегическими принципами. Также обсуждены и решены политические вопросы, которые требуют обязательного принятия мер и придачи более мощного импульса на пути вперед во второй половине нынешнего года.
В заседании приняли участие члены Президиума Политбюро ЦК ТПК, члены и кандидаты в члены Политбюро ЦК ТПК, члены и кандидаты в члены ЦК ТПК, а руководящие работники соответствующих отделов ЦК партии и Кабинета Министров, председатели провинциальных, городских и уездных народных комитетов, председатели провинциальных сельскохозяйственных комитетов, ответственные работники министерств, центральных ведомств, главных заводов и фабрик – в качестве наблюдателя.
Генеральный секретарь ТПК уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал в заседании.
Составлен президиум из членов Политбюро ЦК партии.
На пленуме вынесены на обсуждение следующие пункты повестки.
1. О дальнейшем смелом продвижении борьбы за выполнение основных политических задач на нынешний год.
2. О прорывных мерах по развитию образования.
3. О решительном повышении роли руководящих работников народных комитетов всех уровней.
4. О вопросах, встающих в укреплении народной власти.
5. О важных мерах по углублению установления дисциплины в партии.
6. Организационный вопрос.
Пленум единогласно одобрил вынесенные на обсуждение пункты повестки.
Обсужден первый пункт повестки «О дальнейшем смелом продвижении борьбы за выполнение основных политических задач на нынешний год».
Участники заслушали доклад.
В докладе подытожены блестящие успехи, достигнутые нашей партией и народом в обстановке тяжелой и ожесточенной борьбы в период первой половины нынешнего года.
Военные авантюрные происки и реакционное наступление американских империалистов и южнокорейской марионеточной клики, которые как никогда нагнетают безрассудную истерику, серьезно угрожали безопасности и интересам развития нашего государства и создавали серьезные препоны нашему продвижению.
Хотя субъективная и объективная ситуация была неблагоприятной, но наша партия и народ под выдающимся и испытанным руководством товарища Ким Чен Ына, преодолевая трудности инициативной и активной борьбой, достигли вдохновляющих, поступательных и достойных гордости успехов во всех сферах, включая партийное строительство, защиту национальных интересов, строительство экономики и цивилизации.
В докладе отмечена мудрость руководства ЦК партии, который организовал и вел всенародную борьбу за достижение реальных успехов в развитии экономики государства и создание решительной гарантии выполнения пятилетки.
ЦК партии, выдвигая наращивание сельскохозяйственных производственных сил страны для обеспечения спроса на продовольствие за счет собственного производства как ключевой вопрос, открыл эпохальные перспективы обеспечения сельскохозяйственных материалов и укрепления материально-технической базы деревни. Также принял всесторонние меры по успешному взятию зерновой высоты в нынешнем году.
ЦК партии принял важные меры для того, чтобы ведущие отрасли народного хозяйства, в том числе угольная и машиностроительная промышленности, лесное хозяйство и область железных дорог, продвигались вперед, и революционные меры по усилению дисциплины выполнения народнохозяйственного плана. В результате того заметно ликвидирована нестабильная неравномерность, которая была выявлена в разных отраслях в начале года, а во всех сферах экономического строительства значительно повышается коэффициент роста производства.
В докладе представлены успехи, достигнутые в борьбе за взятие 12 важных высот в развитии народного хозяйства.
В основном достигнуты выдвинутые VII Пленумом ЦК партии восьмого созыва цели строительства ирригационных систем на нынешний год, а зажженное в Пхённамском каменноугольном бассейне пламя социалистического патриотического движения по увеличению добычи угля широко распространяется по всем областям, всем подразделениям разных мест страны. Области металлургической и химической промышленностей, являющиеся двумя опорами экономического развития, тоже перевыполняют высокий план, упорно преодолевая затруднения и препятствия, и продвигаются впереди других областей.
Строительная отрасль успешно завершила строительство первой очереди жилых домов на 10 тысяч квартир в районе Хвасона, затем закончила строительство дополненных жилых домов на 2 тысячи квартир и строительство жилых домов на 1400 квартир в районе Тэпхёна. Также построила одно за другим новые деревенские селения, что внушает всему народу страны радость и веру в победу.
В настоящее время мощно продвигается и строительство второй очереди жилых домов на 10 тысяч квартир в районе Хвасона, новой улицы в районе Сопхо, Кандонского тепличного хозяйства и жилых домов в районе Комдока.
В ходе борьбы за претворение в жизнь постановлений пленумов ЦК партии весь народ еще тверже укрепил такие железные убеждения, что руководство партии есть наука и победа. И во всенародное идейное чувство развивалась воля к открытию широкого простора для процветания за счет собственных сил великой мощью преданности и патриотизма, — это несравнимые ни с каким-то экономическим ростом большие успехи.
В докладе Политбюро ЦК партии проанализировало некоторые недостатки и недочеты, выявленные в первой половине года в ходе борьбы за выполнение экономической политики государства, обозначило пути для их преодоления.
Политбюро ЦК партии предложило насущные практические задачи для продолжительного и перспективного развития сельского хозяйства как важный вопрос.
В докладе серьезно проанализированы некоторые недочеты, выявленные в первом полугодии в установлении строгой дисциплины безоговорочного выполнения народнохозяйственного плана и содержательном проведении работы по созданию самостоятельной базы экономики.
Высокие боевые цели на нынешний год и реалии, когда продвигаются к всестороннему развитию, требуют от ключевых отраслей промышленности – опорного столба экономики государства преодолеть однобокость в производстве, углубить динамику достигнутого развития и более энергичной борьбой подтянуть новый подъем в экономике в целом.
План Политбюро ЦК партии – в том, что все отрасли, в том числе ключевые отрасли индустрии, придали мощный импульс завершению порученных им объектов упорядочения и дополнительного усовершенствования, объектов реконструкции и модернизации, чтобы во втором полугодии достигались один за другим значимые успехи завершения строительства для упрочения самостоятельной экономики.
В докладе Политбюро ЦК партии подчеркнуло, что в нынешнем году, когда объем строительства небывалый в истории строительства нашей страны, все стройштабы должны принимать последовательные меры по обеспечению стройматериалов в соответствии с приподнятым боевым энтузиазмом строителей и незыблемо продвигать выполнение плана строительства путем ведения упорного наступления, последовательно обеспечивая качество проектов и строительных работ.
В частности, в докладе отмечено, что все отрасли, все подразделения, горячо поддерживая высокий замысел ЦК партии, который целиком поручил молодежи строительство новой улицы в районе Сопхо г. Пхеньяна, должны ответственно налаживать работу по активному вдохновению и оказанию помощи в духовно-идейном и материально-техническом отношениях, чтобы приподнятый патриотический энтузиазм молодежи позволил совершить блестящие подвиги и творить чудеса.
В докладе Политбюро ЦК партии уделило особое внимание положению выполнения политических задач, которым придает партия приоритетное значение в настоящее время.
В частности, подробно проанализировано и подытожено положение претворения в жизнь новой политики по выращиванию детей, выдвинутой на III Пленуме ЦК партии восьмого созыва.
За прошедшие 2 года в провинциях, городах и уездах приложены большие усилия к увеличению объема производства молока и установлению оборудования производства молочных продуктов, а также установлены стройная система и порядок снабжения молочными продуктами. В результате того все дети в возрасте яслей и детсадов получили возможность каждый день регулярно снабжаться молочными продуктами. Это одна из самых заметных перемен, происшедших в жизни нашего народа после VIII партсъезда.
Политбюро ЦК партии подчеркнуло, что каждое подразделение должно точно находить и подытоживать преимущества и недостатки, выявленные в ходе претворения в жизнь политики партии по выращиванию детей в свете каждого содержания, а также принимать практические меры по увеличению производства молочных продуктов и постоянно выполнить их.
В докладе отмечены вопросы о перспективном и целеустремленном продвижении работы по землеустройству и защите экологической среды, об углублении на научной основе работы по гарантированию экономического развития и улучшения жизни народа в финансовом отношении, об установлении стройной системы единого управления экономической работой, контроля и сообщения Кабинета Министров – экономического командования страны.
В докладе подчеркнуто, что для того, чтобы самостоятельно и собственными силами уверенно открыть путь процветания государства, все отрасли и области должны прилагать главные усилия к развитию науки и техники, считая его ведущей стратегией.
Политбюро ЦК партии обозначило пути для надежной подготовки ученых и техников – дозорного и главного отряда в развитии науки и техники страны революционными и патриотическими учеными, пути для единого и эффективного использования научно-технических кадров. Также поставило важную цель и задачи в развитии науки и техники в настоящее время.
В докладе отмечено, что мощное продвижение работы по расширению и развитию космической индустрии в рамках государственных дел становится актуальной задачей.
Политбюро ЦК партии предложило необходимые организационные меры, которые будут вынесены на ВНС. Те исходили из такой позиции, что нужно пустить в ход все государственные потенциалы в области космической науки и техники для перспективного открытия пути космической индустрии и превращения нашей страны в мировую космическую державу путем непрерывного приумножения и увеличения достигнутых в начальном этапе освоения космоса научно-технических успехов.
Политбюро ЦК партии подчеркнуло важность миссии органов государственной и общественной безопасности, призванных в полной мере гарантировать выполнение политики партии и правительства в отношении государственной безопасности и в юридическом отношении. Также подчеркнуло, что соответствующим областям следует более наступательно, продуманно и мощно провести работу по решительной защите единодушия и сплоченности – непреодолимой силы нашего государства.
В докладе Политбюро ЦК партии проанализировало и оценило необходимость приложения еще больших усилий к укреплению самооборонной мощи, непрестанного улучшения вооруженных оснащений вооруженных сил Республики в соответствии с изменившейся сегодняшней обстановкой безопасности нашего государства.
Обстановка безопасности на Корейском полуострове, которая изменяется безудержно сложно и серьезно, требует от нашего государства непрестанно обновлять военный потенциал и более быстрыми темпами мчаться к укреплению самооборонной мощи.
Превращены в успешную реальность основные задачи для укрепления обороноспособности, выдвинутые на VIII партсъезде по торжественному заявлению воли ТПК отвечать на ядерное оружие – ядерным оружием, на лобовое противоборство – лобовым противоборством. Такие практические действия продемонстрировали стремительные темпы строительства с каждым днем развивающихся наших стратегических вооруженных сил и мощные военно-технические возможности, а также поставили под непреодолимый кризис безопасности американских империалистов и южнокорейских марионеток.
Политбюро ЦК партии оценило положительные успехи: стратегические вооруженные силы нашей Республики добились сдвига, который признает весь мир в аспекте не только современных военно-технических возможностей, но и темпов развития оружейной системы, стремительно развиваются и укрепляются в существующую мощную субстанцию. Также строго подытожены некоторые недопустимые недостатки.
Самым серьезным недостатком является неуспешно произведенный 31 мая запуск военного спутника-разведчика, который является важной в области освоения космоса стратегической работой.
Намеченные VIII съездом партии 5 главных целей развития обороноспособности, конечно, все важны, но среди них разработка военного спутника-разведчика имеет весьма большое значение в перспективах развития и последовательной подготовке к бою наших вооруженных сил.
В докладе раскритикована безответственность руководящих работников, которые курировали подготовку к запуску спутника. Кроме того, поставлены боевые задачи перед руководящими работниками и учеными соответствующих областей: глубоко осознавать важную миссию, последовательно анализировать причины и уроки неудачи в данном запуске, успешно запускать военный спутник-разведчик в ближайшее время, тем самым повышать информационную способность Народной Армии к разведке и открывать прямой путь к достижению еще большего и стремительного развития в сфере освоения космоса.
Политбюро подтвердило, что все успехи, достигнутые в области разработки различных систем вооружений, включая ядерное оружие и ракеты, являются отличным большим шагом, сделанным в важный момент укрепления сил сдерживания ядерной войны страны. И подчеркнуло, что отрасль обороны государства должна последовательно придерживаться намеченного ЦК партии направления развития ядерных оружий и линии на наращивание ядерных сил, твердо защищать священное революционное дело чучхе увеличением разработки мощных ядерных оружий.
В докладе серьезно проанализирована и оценена обстановка безопасности на Корейском полуострове, крайне ухудшающаяся из-за безумных военных провокаций враждебных сил, игнорировавших наши терпения и предупреждения. Также отмечена актуальность острого и ловкого военно-технического, политико-дипломатического реагирования на подобную обстановку.
Политбюро ЦК партии признало, что в ответ на намеренные и откровенные происки обострения военной напряженности со стороны врагов следует всегда немедленно и решительно принять подавляющие и наступательные контрмеры, последовательно придерживаясь принципа «на действие – действием». Пленум единогласно одобрил конкретные планы реализации таких контрмер и способы ответа.
В ответ на резко изменяющуюся международную военно-политическую ситуацию Политбюро ЦК партии поставило важные задачи по самостоятельному и более активному развертыванию внешнеполитической деятельности на принципах защиты прав и интересов государства, в том числе по дальнейшему укреплению солидарности с государствами, выступающими против разбойнической стратегии мирового господства США
В докладе отмечены необходимые вопросы для необычайного повышения руководящей силы и боеспособности партии в соответствии с сегодняшними масштабными революционными задачами перед нами и насущными требованиями субъективной и объективной обстановки.
Политбюро ЦК партии проанализировало и подытожило успехи, достигнутые в первом полугодии в работе по активному продвижению качественного упрочения партии, повышению боеспособности и активности парторганизаций, а также недостатки, которые следует немедленно исправлять в партийной работе.
В докладе отмечены новые партийные меры по надежной гарантии здоровой политической почвы и развития партии путем мощного проведения работы по претворению в жизнь линии партийного строительства из пяти пунктов в новую эпоху. Также освещены направления работы, к которым должны прилагать главные усилия парторганизации всех уровней для достижения боевых целей на нынешний год и выполнения стратегических задач.
Политбюро ЦК партии выразило уверенность в том, что наша революция обязательно перейдет в новую фазу развития, благодаря тому, что даже в наихудших трудностях вся партия и весь народ сплоченной мощью напрягают все силы. И призвало все отрасли и подразделения придать еще мощный импульс успешному достижению боевых целей на нынешний год, непременно и отважно выполнить порученные обязанности и долг.
Все участники бурными аплодисментами выразили полную поддержку и одобрение докладу Политбюро ЦК партии, в котором обозначены планы, позволяющие непрестанно направлять строительство социализма нашего образца по уверенно восходящей траектории по нашему графику.
Премьер-министр Ким Док Хун, секретари ЦК партии Ли Иль Хван и Чон Хён Чхор выступили в прениях по первому пункту повестки.
Они выразили решимость динамично подтягивать выполнение решений партии, всегда осознавая свою тяжелую ответственность за важнейшее дело, непосредственно связанное с достоинством партии и государства, в самый важный и ответственный в истории укрепления и развития нашей Республики период. И вынесли на рассмотрение пленума вопросы, которые нужно решить в ходе борьбы за усиление роли парторганизаций, за взятие 12 важных высот в развитии народного хозяйства.
На пленуме обсужден второй пункт повестки «О прорывных мерах по развитию образования».
Секретарь ЦК партии Пак Тхэ Сон выступил с докладом о положении проработки, проведенной соответствующими подразделениями в поддержку курса партии на преобразование структуры образования страны в способную к передовому обучению, на улучшение содержаний и методов образования в соответствии с тенденциями мира в развитии образования, и вынес его на рассмотрение пленума.
На пленуме обсужден третий пункт повестки «О решительном повышении роли руководящих работников народных комитетов всех уровней».
Секретарь ЦК партии Чо Ён Вон сказал, что очень велики ожидания и доверие партии к руководящим работникам провинциальных, городских и уездных народных комитетов, которые являются мощным локомотивом, стимулирующим развитие своего района, и хозяином, ответственным за народную жизнь.
На пленуме подчеркнуты принципиальные вопросы, встающие в активном проявлении председателями народных комитетов инициативности, творческой способности и активности в своей работе с твердым взглядом и позицией, что они несут полную ответственность за работу своего района перед партией и государством. Также проинформированы данные о некоторых председателях народных комитетов, которые с пораженчеством не ведут порученную работу по-хозяйски.
На пленуме обсужден четвертый пункт повестки «О вопросах, встающих в укреплении народной власти».
Председатель Президиума ВНС Чвэ Рён Хэ выступил с речью.
Чвэ Рён Хэ подчеркнул важность улучшения методов выборов депутатов для того, чтобы депутаты – представители народа и хозяева государственной политики осознавали врученную государством и народом свою святую и ответственную должность, проявляли высокую политическую сознательность и творческую инициативность.
Он разъяснил новые методы выборов депутатов, проработанные в направлении того, чтобы трудящиеся массы как настоящий хозяин государства и общества в полной мере пользовались правами и ответственностью в соответствии с народным характером нашей государственной власти, в направлении дальнейшего укрепления и развития системы демократических выборов, основанной на принципах централизма.
Чвэ Рён Хэ вынес проработанный проект о методах выборов депутатов на рассмотрение пленума.
На пленуме обсужден пятый пункт повестки «О важных мерах по углублению установления дисциплины в партии».
Секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон выступил с речью.
Чо Ён Вон отметил, что товарищ Ким Чен Ын выдвинул оригинальную идею о партийном строительстве: наша партия должна считать установление дисциплины партии первоочередной важнейшей задачей, важной линией в строительстве и деятельности партии, чтобы в полной мере проявлять мощь партии, ведущей революцию, партии борьбы. Он подчеркнул значение и важность дальнейшего последовательного установления дисциплины в партии в настоящее время, когда продвигаются к достижению великой цели всестороннего развития, всестороннего процветания социалистического строительства.
Чо Ён Вон доложил о положении проработки вопросов по улучшению системы аппарата, системы работы в области контроля над соблюдением дисциплины, которые разработаны на основе линии партийного строительства в новую эпоху.
На рассмотрение пленума вынесены меры, имеющие реальное значение в подкреплении системного механизма, предназначенного стальной дисциплиной последовательно гарантировать осуществление единого руководства ЦК партии и широкую политическую деятельность партии путем дальнейшего углубления установления дисциплины партии на новом высоком уровне, неизменно сохранять непорочную политическую атмосферу ТПК.
В рамках пленума проведены отраслевые совещания, нацеленные на составление активных и конкретных планов для последовательного выполнения боевых задач на второе полугодие 2023 года, на обобщение и рассмотрение вопросов, предложенных в ходе обсуждения пунктов повестки.
Кадры партии и правительства председательствовали на отраслевых совещаниях.
На отраслевых совещаниях на основе серьезной и мобилизованной проработки внесенных в проект постановлений задач предложены конструктивные альтернативы, рассмотрены планы, научность и вероятность которых строго проверены.
Политбюро ЦК партии вынесло на одобрение пленума окончательно доработанные проекты постановлений
Пленум единогласно принял соответствующие постановления.
На пленуме в качестве шестого пункта повестки обсужден организационный вопрос.
Отозваны и избраны члены и кандидаты в члены ЦК ТПК.
Кандидаты в члены ЦК партии Чвэ Хи Тхэ и Ким Сон Ук избраны членами ЦК партии, а Ким Ён Чхор и Ким Ён Гю прямо избраны членами ЦК партии.
Хон Бён Чхор, О Ён Чжэ и Ким Бон Чхор избраны кандидатами в члены ЦК партии.
Отозваны и избраны члены и кандидат в члены Политбюро ЦК ТПК.
Кандидат в члены Политбюро ЦК партии Кан Сун Нам избран членом Политбюро ЦК партии, а О Су Ён прямо избран членом Политбюро ЦК партии.
Ким Ён Чхор избран кандидатом в члены Политбюро ЦК партии.
Освобожден от должности и избран секретарь ЦК ТПК.
О Су Ён избран секретарем ЦК партии.
Освобожден от должности и назначен на должность заведующий отделом ЦК ТПК.
О Су Ён назначен заведующим отделом ЦК партии.
Отозван и избран член Центральной ревизионной комиссии ТПК.
Чвэ Гын Ён избран членом Центральной ревизионной комиссии ТПК.
В обстановке высокого политического сознания и энтузиазма участников расширенное заседание пленума с конкретностью, специальностью и прогрессивностью серьезно обсудило и решило политические вопросы, имеющие важное значение в радикальном продвижении вперед нашей революции. И оно закончило свою работу, уверяясь, что грандиозные боевые цели перед нами на нынешний год будут блестяще достигнуты благодаря пламенной верности всего народа ЦК партии во главе с товарищем Ким Чен Ыном.
Все участники дали клятву сторицею укрепить уверенность в себе, чтобы наш высокий идеал и священное дело скорее поднялись на пьедестал успеха и победы, и выполнить свою важную миссию в еще более умелом и результативном продвижении всестороннего процветания и развития путем ведения упорной борьбы сплоченных единой душой, единой мыслью.
Расширенное заседание VIII Пленума ЦК ТПК восьмого созыва послужило важным политическим моментом, еще раз ярко продемонстрировавшим пламенный энтузиазм и дух продвижения вперед всей партии, настроенной всесторонне укреплять боевую мощь партии, преданно поддерживая идеи и руководство уважаемого товарища Ким Чен Ына, и непрестанно ускорять смелое генеральное шествие к достижению грандиозных боевых целей.
-о-
www.kcna.kp (Чучхе112.6.19.)