Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

Сон Сун Ён в Тэдонганском районе и Сон Сун Ок в Потхонганском районе города Пхеньяна – родные сестры


Сон Сун Ён (76 лет) – экономистка, работавшая руководящим работником в области сельского хозяйства, уже на пенсии. Она всегда думала, как увеличить сельскохозяйственное производство для повышения уровня жизни народа, и начала исследовательскую работу в каком-то подразделении.

Она, применяя минеральные вещества, штамм целлюлозоразлагающих бактерий, фосфоробатерин и сложный штамм из 8 с лишним молочнокислых бактерий, вносила вклад в земледелие с использованием микроорганизмов.

В результате ее больших усилий создано «натуральное удобрение с корёскими биопестицидами и питательным раствором», с помощью которых и в низкоурожайной почве возможно собрать на одну – три тонны зерновых больше с гектара, и в мае 98 года чучхе (2009) запатентовано. Применяли это удобрение сотни агрохозов уездов Синчхон и Чэрён провинции Южный Хванхэ, села Мигок города Саривон провинции Северный Хванхэ, уезда Пакчхон провинции Северный Пхёнъан. Это вносило большой вклад в увеличение производства зерновых.

Она разработала натуральные функциональные продукты с использованием черного жемчуга, что способствовало укреплению здоровья населения.

Научные достижения, достигнутые ей в течение 20 лет, оценены свидетельствами, медалями, похвальными грамотами, которые она получала на 10 с лишним государственных выставках изобретений, Общереспубликанских выставках изобретений и достижений новой техники.

Сон Сун Ок (72 года) – доктор наук, доцент. Она, окончив Пхеньянский педагогический институт (в то время), до сих пор учительствует 50 лет в Пхеньянском учительском институте.

В те дни она опубликовала ценные работы, в том числе «Изучение содержания и методов обучения родному языку в начальной школе», создала разные предметы, непрерывно разрабатывала новые методы для улучшения преподавания.

Она участвовала в составлении учебника по родному языку для школьников начальной школы (от первого до пятого класса) в ту пору, когда в КНДР всеобщее 11-летнее обязательное обучение переходило в всеобщее 12-летнее обязательное обучение.

Она, видя своих учеников, которые становятся садоводами, образно говоря, выращивающими бутоны в начальных школах, детсадах в городе, и их учеников, вступающих в институты, обрисовывает перед глазами светлое будущее страны, когда маленькие деревца вырастут большими деревьями и покроют земельную почву.

By