장창하 국방과학원 원장은 20일 《남조선의 서투른 수중발사탄도미싸일》이라는 제목의 글을 발표하였다Пхеньян, 20 сентября. /ЦТАК/— Президент Академии национальной обороны Чан Чхан Ха 20 сентября опубликовал статью под заголовком «Неуклюжая БРПЛ Южной Кореи».
Ниже следует полный текст статьи.
Я и наша Академия национальной обороны обратили внимание на последние сообщения Южной Кореи.
Потому что появились смешные, но удивительные сообщения о том, что Южная Корея пытается стоять наряду со странами мира, обладающими БРПЛ.
По сообщениям, 15 сентября НИИ обороны Южной Кореи провел испытательный запуск БРПЛ с борта подлодки водоизмещением 3000 тонн «Тосан Ан Чхан Хо».
После запуска власти Южной Кореи, сами оценивая, что «достаточно для сдерживания провокации Севера», и что «стала передовой в мире страной использования БРПЛ», широко рекламируют успехи в этом испытательном запуске, придав большое значение.
Догадывается ее ясные намерения.
Южной Корее очень хотелось бы гордиться тем, что «не только у Севера, но и у нас» есть подводное оружие, которое в мире вообще называется «Game Changer».
Кажется, у Южной Кореи правдоподобное обстоятельство.
Она хотела бы, во что бы то ни стало, ослабить возрастающую озабоченность о безопасности в связи с нашими непрерывными сообщениями о разработке ракет, продемонстрировать внутри и вне страны то, что стала мощной страной – обладателем передовой оборонной техники.
Я внимательно читал опубликованные Южной Кореей сообщения и смотрел фотоматериалы испытательного запуска.
Очевидно, что запущенная ракета не БРПЛ.
Судя по опубликованным фотоматериалам, она имела структуру и форму типичной тактической баллистической ракеты «поверхность — поверхность». А если не было намеренной фотообработки для обеспечения секрета, то ракета в фото явно показалось далеким от подводного оружия, просто говоря, каким-то ненормальным оружием, не имеющим своего вида.
Кажется, что эта ракета, вызывающая недоумение, есть ракета серии ракеты «Хёнму» – баллистической ракеты малой дальности «земля – земля», которой уже обладают южнокорейские войска.
Судя по внешней форме, длина ракеты оценивается не более чем 6 метров, а диаметр – менее чем 800 миллиметров. А по размеру изверженного пламени, это тактическая баллистическая ракета с дальностью полета не более чем 500 километров.
Способ отделения крышки головной части боезаряда после выпуска из-под воды дает понять, что это имитация индийской тактической БРПЛ «K-15».
Тактическая ракета из-за своей малой стартовой массы подвергается серьезному влиянию волны, морского течения и скорости плавания подлодки. Поэтому для запуска из-под глубинной воды следует отлично обеспечить поддержание подводного положения, а если не так – угол положения во время выпуска из-под воды и изменение угловой скорости становятся очень сильным, в силу чего трудно поддержать положение ракеты.
Судя по фотоматериалам нынешнего испытательного запуска, проведенного в Южной Корее, можно узнать, что не обеспечили активное поддерживание положения под водой, а, применяя только технику холодного запуска, провели запуск из-под воды низкой глубины.
После выпуска из-под воды до зажигания двигателя положение ракеты не склонилось, а также столб воды и количество притянутой воды были малыми. Через это можно нетрудно узнать, что ракета запушена на низкой глубине, и в неподвижном состоянии или в замедленном движении, а не в оперативном маневрировании.
Это показывает, что Южная Корея еще не решила основную технику для запуска ракет из-под воды, представляющего собой костяк БРПЛ. В их числе — сложный анализ потока текучей среды, который нужно решить для запуска из-под воды.
Одним словом, надо сказать, что это неудачное «произведение».
Не знаю намеченной цели, но, судя по торопливому опубликованию фотоматериалов запуска ракеты, вызывающих недоумение любых военных экспертов, кажется, что Южной Корее понадобилось поспешно огласить миру обладание собственными силами БРПЛ.
Чтобы разработать полную БРПЛ, которую можно эксплуатировать в настоящей подводной оперативной обстановке и которая с точки зрения мощности может оказать большое влияние на ситуацию войны, требуется тяжелая и высочайшая техника, а в ходе ее разработки накопляется разный опыт.
БРПЛ, которая оснащается в подводной лодке и запускается из нее, эксплуатируется в особенном и тесном пространстве – подводной лодке. Исходя из того, она имеет совсем другие и особые аспекты по форме, структуре, действию и технологиям в сравнении с наземной ракетой. В результате чего она является новейшей системой вооружения в буквальном смысле этого слова, требующей сложные технологии.
Можно пропустить наземную ракету под водой и выпустить из-под воды, зажечь и запустить, но такую ракету нельзя назвать полной БРПЛ, имеющей свою форму и функцию.
Ракета, запускаемая с тесной подводной лодки, совсем отличается внешностью от наземной ракеты. И в техническом аспекте должна удовлетворить сложные главные условия запуска: следует учитывать обстановку подводной операции, то есть глубину воды, к тому же в состоянии маневрирования, а также морскую метеорологическую особенность и обстановку.
Поэтому самое важное – управляемость ракеты.
Судя по опубликованным Южной Кореей фотоматериалам запуска ракеты, кажется, что для управления и обеспечения стабилизации во время полета летательного аппарата к нему прицепили складные крылья и управление положением осуществляется воздушным или газовым рулем.
Только то, что к летательному аппарату прицепили складные крылья, дает понять, что ракета находится в начальном этапе.
На практике БРПЛ во время подводного прохода оказывается под влиянием разных возмущающих действий, в силу того после выпуска из-под воды положение ракеты сильно склоняется около 30 градусов. Вот почему ракета должна выбрать метод управления положение, позволяющий сама выправиться, и осуществить мощную способность управления.
А также очень важно поддерживание положения в момент подводного прохода, поэтому в ходе разработки БРПЛ бывают и случаи прицепа крыльев в клетку к задней части летающего объекта.
Мы тоже прошли такой процесс.
Сейчас большинство баллистических ракет подводного базирования стран мира – обладателей БРПЛ, включая наше государство, осуществляет управление вектором тяги с помощью вращающейся форсунки.
Если ракета, преданная гласности и широко рекламированная Южной Кореей на этот раз, была бы БРПЛ, то оцениваю ее уровень низшим.
Также многие военные эксперты, наверное, со скептическим зрением будут относиться к ее аспекту практичности.
Потому что досягаемость БРПЛ Южной Кореи составляет только сотни км., она может оснащаться обычной боеголовкой весом всего 1-2 тонны и эксплуатироваться в подлодке старого типа, в конечном счете, она не что иное, как ракета для бессмысленной «гордости» и «самоутешения».
В последнее время идут слухи, что Южная Корея увеличивает вес боеголовки в 3 тонны, но как ни старается, не может ставить свою БРПЛ на ряду с БРПЛ других стран, оснащенными боеголовкой, весящей десятки или сотни килотонн.
Преданная Южной Кореей гласности БРПЛ, основанная на технике своей страны, не может стать эффективным военно-наступательным средством в войне.
БРПЛ Южной Кореи еще не дошла до ступени полноценного в тактико-стратегическом плане оружия, угрожающего средства.
Однако мы разгадываем намерения Южной Кореи, обращая внимание на то, что она привязывается к разработке вооруженной системы подлодки, вне зависимости от уровня развития ее БРПЛ и ее предлога.
Намеренные усилия Южной Кореи к улучшению вооруженной системы подлодки дают предчувствовать военную напряженность на Корейском полуострове, которая, несомненно, еще обострится. В то же время еще раз пробуждают нас и дают нам ясно понять, что должны делать.
장창하 국방과학원 원장은 20일 《남조선의 서투른 수중발사탄도미싸일》이라는 제목의 글을 발표하였다. 글의 전문은 다음과 같다. 나와 우리 국방과학원은 최근 남조선이 떠드는 보도에 류의하였다. 그것은 남조선이 세계 잠수함발사탄도미싸일보유국들과 나란히 하려한다는 우습지만 놀라운 보도가 나왔기때문이다. 보도에 의하면 남조선의 국방과학연구소는 지난 9월 15일 잠수함탄도미싸일을 3, 000t급잠수함 《도산 안창호》호에서 수중시험발사하였다고 한다. 남조선당국은 시험발사후 《북의 도발을 억제하기에 충분하다.》, 《세계에서 몇번째로 잠수함탄도미싸일운용국이 되였다.》 등 이 시험발사성공에 큰 의미를 부여하고 자평하면서 대대적인 광고에 나섰다. 분명한 속내가 엿보인다. 남조선은 세계적으로 통상 《게임 체인져》라고 불리운다는 수중속병기가 《북에만 있는가, 우리도 있다.》라는 자랑을 몹시 하고싶었을것이다. 남조선으로서는 그럴만도 한 사정일것이다. 계속 쏟아져나오는 우리의 미싸일개발소식에 더더욱 커가는 안보불안을 어떻게 하나 눅잦히고 자기들이 강력한 선진국방기술보유국이 되였다는것을 내외에 알리고싶었을것이다. 나는 이번에 남조선이 공개한 보도자료들과 시험발사장면들을 구체적으로 들여다보았다. 분명 잠수함발사탄도미싸일이 아니였다. 공개된 사진대로라면 전형적인 지상대지상전술탄도미싸일의 구조와 형태를 갖추었으며 비밀상 의도적인 사진가공처리가 없었다면 분명 사진속의 미싸일은 수중무기와는 거리가 먼 쉽게 말하여 제 모양새를 갖추지 못한 어딘가 부실한 무기로 보였다. 이 의문의 미싸일은 남조선군이 이미 보유한 단거리지상대지상탄도미싸일 《현무》계렬의 미싸일이라고 보아진다. 미싸일의 외형은 길이가 6m가 되나마나하고 직경은 800㎜미만으로 추산되며 분출화염의 크기로 보아 사거리가 500㎞미만인 전술탄도미싸일로 판단한다. 출수후 탄두머리부덮개분리방식을 보면 인디아의 전술급 잠수함발사탄도미싸일 《K-15》를 모방했다는것을 알수 있다. 전술급미싸일은 발사질량이 작아 파도나 해류, 잠수함의 기동속도에 의한 영향을 심하게 받으므로 깊은 심도에서 발사하자면 수중자세유지를 잘해주어야 하며 그렇지 못할 경우 출수자세각과 자세각속도변화가 대단히 커져 미싸일의 자세를 유지하기 힘들게 된다. 남조선이 이번에 실시했다는 시험발사장면을 보면 수중에서 능동적인 자세유지는 하지 않고 랭발사기술만 적용하면서 심도가 낮은 상태에서 발사하였다는것을 알수 있다. 출수후 미싸일의 발동기가 점화될 때까지 자세가 기울어지지 않았고 물기둥과 물부착량이 작은것을 보면 발사심도가 매우 낮은데서 발사하였으며 작전기동중발사가 아니라 정지상태 또는 미속기동시에 발사했다는것을 어렵지 않게 알수 있다. 이것은 잠수함발사탄도미싸일에서 기본인 수중발사에서 해결해야 할 복잡한 류체흐름해석을 비롯한 핵심적인 수중발사기술을 아직 완성하지 못하고있다는것을 보여준다. 한마디로 어딘가 서투른 《작품》이라고 해야 할것이다. 노린 목적은 몰라도 어쨌든 내 생각에는 군사전문가들이 누구나 의문시할 미싸일발사장면이라도 서둘러 공개한것을 보면 남조선이 자체로 잠수함발사탄도미싸일을 보유했다는 사실을 다급히 세상에 알려야 했던것으로 보인다. 실지 수중속 작전환경에서 운용할수 있고 위력상측면에서 전쟁상황에 크게 영향을 줄수 있는 온전한 잠수함발사탄도미싸일을 개발하려면 어려운 고난도의 기술이 요구되며 그 개발과정에는 여러가지 경험을 쌓게 된다. 잠수함에 탑재하여 발사하는 수중발사탄도미싸일은 잠수함이라는 특수하고 비좁은 공간에서 운용하는 무기라는데로부터 형태적으로나 구조 및 동작특성 그리고 기술적측면에서 지상미싸일과는 판이하고 특수한것이며 따라서 복잡한 기술을 요구하는 말그대로 첨단무기체계인것이다. 단지 지상미싸일을 물속을 통과시켜 수면우로 띄워놓은 후 점화시켜 날려보낸다고 하여 자기 형태와 기능을 다 갖춘 수중발사탄도미싸일이라고 할수는 없는것이다. 비좁은 잠수함에서 발사하는 미싸일은 외형에서부터 지상미싸일과 전혀 다르며 기술적으로 수중속 작전환경 즉 깊은 심도 그것도 기동중 그리고 각이한 해양기상학적특성과 환경을 고려해야 한다는 까다로운 중요발사조건들이 모두 만족되여야 한다. 따라서 미싸일조종성이 제일 중요하다. 남조선이 공개한 미싸일발사장면을 보면 발사체의 비행시 조종 및 안정성보장을 위해 발사체에 접이식날개를 달았으며 자세조종을 공기타나 가스타로 하는것으로 보인다. 발사체에 접이식날개를 붙였다는것만으로도 초보적인 단계에 있음을 알수 있다. 실지 잠수함발사탄도미싸일은 수중통과시 받게 되는 여러가지 섭동작용으로 출수후 30°정도로 자세가 심히 기울어져도 자세를 자체로 바로잡을수 있는 자세조종방식을 택하고 강력한 조종능력을 실현하여야 한다. 또한 수중통과시 자세를 유지하는것이 매우 중요하기때문에 수중발사탄도미싸일개발과정에는 비행체후부에 격자식날개를 붙이는 경우도 있다. 우리도 역시 이러한 과정을 다 거쳤다. 지금 우리 국가를 포함한 세계 잠수함발사탄도미싸일보유국들의 수중발사탄도미싸일들은 대부분 회전분출구에 의한 추진력벡토르조종을 실현한다. 이번에 남조선이 공개하고 크게 광고한 미싸일이 수중발사탄도미싸일이라고 볼 때 초보적인 걸음마단계수준에 불과한것으로 평가한다. 또한 실용성측면에서도 많은 군사전문가들이 회의적인 시각으로 볼것이다. 그것은 수백㎞정도의 사거리와 기껏 1～2t의 상용탄두밖에 탑재하지 못하며 재래식잠수함에서 운용된다는데로부터 이 미싸일은 의미없는 《자랑용》, 《자체위안용》으로밖에 될수 없기때문이다. 최근에 남조선이 탄두중량을 3t으로 늘인다는 말도 있지만 그래 봤자 수십, 수백kt급핵탄두를 장착한 나라들의 잠수함발사탄도미싸일과는 어깨를 나란히 할수 없는것이다. 남조선이 공개한 자국기술의 잠수함발사탄도미싸일은 전쟁에서 효과적인 군사적공격수단으로는 될수 없을것이다. 아직은 남조선의 잠수함발사탄도미싸일을 전략전술적인 가치가 있는 무기로, 위협적인 수단으로 받아들일 단계는 아니다. 그러나 우리는 남조선의 수중발사탄도미싸일의 발전정도나 그 구실여부를 떠나 남조선이 잠수함무기체계개발에 집착하고있다는데 주의를 돌리며 그 속내를 주시해보고있다. 남조선의 의욕적인 잠수함무기체계개선노력은 분명 더욱 긴장해질 조선반도의 군사적긴장을 예고하게 하며 동시에 우리를 재각성시키고 우리가 할바를 명백히 알게 해준다.
