경애하는 최고령도자 김정은동지께서 조선로동당창건 74돐 경축공연을 관람하시였다 문자크기 조선어 영어 중어 로어 에스빠냐어 일본어 (평양 10월 11일발 조선중앙통신) 조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서는 10월 10일 당중앙위원회 본부 별관에서 조선로동당창건 74돐 경축공연을 관람하시였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 ...
Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ынапреля на I сессии ВНС КНДР 14-го созыва выступил с политической речью «О социалистическом строительстве, внутренней и внешней политике правительства Республики на данном этапе». Пхеньян, 14 апреля. /ЦТАК/— Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 12 ...
Беседа уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына с работника образования Пхеньян, 4 сентября. /ЦТАК/— Беседа уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына «Пусть преподаватели с честью выполнят свой долг профессионального революционера в претворении в жизнь курса партии на коренное обновление ...
ВЫСШИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ КНДР РУКОВОДИЛ НА МЕСТЕ ДЕЛАМИ ФЕРМЫ №1116 ПРИ 810 ВОЙСКОВОЙ ЧАСТИ КНА Председатель ТПК, Председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР Ким Чен Ын посетил Ферму №1116 при 810 войсковой части КНА. Его сопровождали заместители председателя ЦК ...
경애하는 최고령도자 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 (평양 10월 9일발 조선중앙통신) 조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다. 조선로동당 중앙위원회 부위원장들인 박봉주동지,박태덕동지,박태성동지와 김여정동지,조용원동지,김용수동지,리정남동지,현송월동지를 비롯한 당중앙위원회 간부들과 조선인민군 총정치국 부국장 륙군상장 손철주동지가 동행하였다. 경애하는 최고령도자동지를 현지에서 농장의 일군들이 맞이하였다. 농장을 당중앙의 시험농장으로,나라의 종합적인 종자연구개발기지로 내세워주시고 농장의 발전을 위해 온갖 모든 조치들을 다 취해주시며 걸음걸음 이끌어주신 최고령도자동지의 크나큰 사랑과 믿음에 충성으로 보답할 불타는 일념을 안고 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장에서는 자력갱생의 혁명적기치를 높이 들고 불리한 일기조건에서도 높고안전한 소출을 낼수 있는 다수확품종들을 더 많이 육종하기 위한 연구사업을 힘있게 벌려 성과를 이룩하였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 혁명사적교양실을 돌아보시고 농장에서 새로 육종한 다수확품종의 농작물들을 보아주시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 농장에 첨단농업과학연구기지를 건설해주며 이 농장에서는 매해 자랑할만 한 성과들을 내놓아야 한다고 당부를 했는데 이곳 일군들과 당원들과 근로자들이 당의 기대에 보답하기 위해 계속 힘찬 투쟁을 벌리고있다고,그래서 매해 와보면 올 때마다 흥미로운 과학기술적성과를 안고 기다린다고 기쁨에 넘쳐 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 어느 단위,어느 부문에 가서나 늘 강조하는것이지만 우리가 믿을것은 과학기술의 힘이라고 하시면서 우리 당이 일관하게 틀어쥐고나갈 항구적방침은 첨단과학기술전의 직접적담당자들인 과학자,기술자들을 애국적신념이 확고한 혁명가들로 키우고 그들을 적극 우대하고 내세워주며 사업과 생활을 잘 돌봐주고 그들의 혁명적열의와 창조적적극성을 최대로 발양시키는것이라고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 모든 부문,모든 단위에서 과학기술을 중시하는 기풍을 확고히 견지하며 과학기술을 틀어쥐고 자기앞에 나선 과업을 자체의 힘으로 풀어나가려는 과학기술중시관점과 일본새를 국풍으로 철저히 확립해나가야 한다고 강조하시였다. 당에서는 최근 농업전선의 비약적인 과학적발전을 중시하고 이에 대해 높이 평가하지만 아직은 시작에 불과하며 높은수준에 미치지 못하고있다고 하시면서 세계적인 농업발전추세를 잘 알고 나라의 전반적인 농업을 혁신시키기 위한 사업에 전국가적인 힘을 넣어야 한다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당의 농업혁명방침을 드팀없이 관철하자면 농업과학연구부문을 추켜세우기 위한 정확한 목표를 설정하고 그 방향을 견지하는것이 중요하다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 국가적으로 농업과학연구부문에 대한 인적,물적지원을 더욱 강화하고 농업과학연구사업에 필요한 조건들을 최대한 더 잘 보장해주기 위한 사업에 깊은 관심을 돌려야 한다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 농업과학연구시설을 꾸려놓는데 그치지 말고 농업과학연구부문의 과학자,기술자대렬을 질적으로 육성강화하고 그 대렬을 현대과학기술로 튼튼히 무장시키기 위한 일련의 조치들을 계속 취해나가는것을중요한 정책적요구로 틀어쥐고나가야 한다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 농업과학연구부문에서는 당의 방침대로 생물공학기술을 비롯한 현대적인 육종방법을리용하여 소출이 높고 우리 나라 지역별 지대적 및 기후적특성에 적합하고 생산성과 품질이 우수하며 생육기일이 짧고불리한 환경과 병해충에 잘 견디는 농작물들을 육종하는데 중심을 두고 연구사업을 심화시켜야 한다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 새로 연구육종한 다수확품종들을 도입하기 위한 지역시험을 반드시 거쳐 확증된 품종들을 전국적으로 일반화하기 위한 과학기술적지도와 현장지도를 짜고들며 새 품종에 대한 보급사업을 개선하여 널리재배하도록 하여야 한다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 농업과학연구부문에서 중,산간지대와 저수확지들에서의 생산량을 높일수 있는 영농방법을 연구하여 우리 당이 제시한 알곡생산목표를 점령하기 위한 과학기술적담보를 마련하여야 한다고 강조하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 제반 농업과학연구단위들의 과학연구사업수행정형에 대한 엄격한 검열과 총화제도를수립하고 제기된 문제들을 제때에 대책하며 농업과학연구부문 사업에 대한 정책적 및 당적지도를 강화하여야 한다고말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 새로 건설한 온실과 농작물시험 및 재배포전 등 여러곳을 돌아보시면서 육종 및 육성사업정형을 구체적으로 료해하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 계절에 구애됨이 없이 종자육종사업을 진행할수 있는 물질기술적토대가 튼튼히 갖추어진 현대적인 온실에서 재배하고있는 파와 고추를 비롯한 수십가지의 우수한 남새작물들을 보시고 만족을 표시하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 농장에서 해마다 당의 종자혁명방침을 관철하기 위한 투쟁을 일관하게 벌려 큰 성과를이룩하고있다고 하시면서 앞으로도 세계적수준의 우량품종들을 더 많이 육종개발함으로써 인민들의 식량문제,먹는 문제를 푸는데서 결정적전환을 일으켜야 한다고 당부하시였다.(끝) Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами фермы № 1116 при воинской части 810 КНА ...
Председатель Центрального Военного Комитета ТПК товарищ Ким Чен Ын руководил чрезвычайным расширенным заседанием Пхеньян, 6 сентября. /ЦТАК/— Центральный Военный Комитет Трудовой партии Кореи в первой половине дня 6 сентября экстренно созвал чрезвычайное расширенное заседание для предотвращения ущерба от тайфуна № ...
«Эта улица появилась относительно недавно. Наши строители смогли построить все здания за рекордные сроки — менее года. Мы сами удивились, когда все это нам показали. Теперь же это, наверное, один из самых красивых районов Пхеньяна», — рассказал корреспонденту «Российской газеты» ...
Ким Чен Ын назвал научно-техническое образование локомотивом экономики КНДР ПХЕНЬЯН, 4 сентября. /ТАСС/. Председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын подчеркнул важность научно-технического образования, назвав его локомотивом экономического развития страны. Об этом сообщило в среду Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК), опубликовав текст доклада лидера КНДР, направленного участникам национальной конференции ...
경애하는 최고령도자 김정은동지께서 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도하시였다 (평양 8월 31일발 조선중앙통신) 조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도하시였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 동행하였다. 김여정동지,조용원동지,현송월동지,마원춘동지를 비롯한 당중앙위원회와 국무위원회 간부들이 동행하였다. 경애하는 최고령도자동지를 인민무력성 부상 륙군중장 김정관동지를 비롯한 건설부대 지휘관들이 맞이하였다. 평안남도 양덕군을 독특한 다기능체육문화휴양지,료양치료기지로 변모시키려는 우리 당의 원대한 구상을 높이 받들고 떨쳐나선 군인건설자들과 도내인민들,돌격대원들의 견인불발의 투쟁에 의하여 짧은 기간에 대상건물골조공사와 지붕씌우기공사,내외부미장공사가 결속되고 스키장주로닦기와 도로개설,수로공사가 기본적으로 완성됨으로써 옛 모습을 찾아볼수 없게 전변된 현대적인 온천관광지구의 웅장한 자태가 드러났다. 경애하는 최고령도자동지께서는 오랜 시간에 걸쳐 온천관광지구건설장의 곳곳을 돌아보시며 당에서 구상한대로 자연지대적특성을 잘 살리고 주변의 환경과 정교하게 어울리는 특색있는 관광지구가 형성되였다고 만족해하시면서 구획구분과 배치가 실용적이며 매 건물들이 건축미학적으로도 손색이 없다고 평가의 말씀을 주시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 스키장과 온천휴양이 결합된 새로운 문화정서생활분야가 창조되였다고 하시면서 양덕군 온천관광지구는 우리 당의 인민대중제일주의건축리념이 철저히 구현된 창조물이라고,모든것이 인민을 위한것이며 인민의 요구가 반영된것이라고,이곳이 완공되면 많은 사람들이 즐겨찾는 인민의 문화휴양지로 될것이라고 기쁨에 넘쳐 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리는 크지 않은 이런 하나하나의 창조물들마다에도 우리 식 사회주의제도의 자랑스러운 면모를 새겨넣어야 한다고,우리 인민들이 날로 변모되는 부강하고 문명한 조국의 모습을 보면서 크나큰 긍지와 애국의 마음을 더 깊이 간직하게 하여야 한다고 하시면서 이제 남은 마감공사를 질적으로 재치있게 하여 최상의 수준에서 완공된 양덕군 온천관광지구를 인민들에게 선물하자고 절절히 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 스키장에 설치할 수평승강기와 끌림식삭도를 비롯한 설비제작을 모두 주요군수공장들에 맡겨보았는데 나무랄데없이 잘 만들었다고 치하하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 온천휴양과 료양시설들에 대한 운영준비를 빈틈없이 하고 스키장의 체육기자재보장대책을 철저히 세워 올해 12월부터 운영을 시작할수 있도록 하여야 한다고 하시면서 이곳을 찾는 인민들에게 사소한 불편도 없도록 대상공사를 질적으로 마무리하고 해당 부문에서 봉사준비도 잘할데 대하여 거듭 강조하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 건설장의 전경을 바라보시며 넉달만에 와보는데 어디가 어딘지 모르게 천지개벽되였다고,군인건설자들이 폭풍같은 기세로 한개 도시구획형성과도 같은 방대한 공사를 해제꼈다고 하시면서 인민군적으로 제일 전투력있는 이 부대에 건설을 맡기기 잘했다고,전문건설부대 못지 않게 건설을 잘한다고,정말 힘이 있는 부대라고 높이 평가하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 눈부신 기적과 거창한 변혁으로 비약을 선도하며 우리 당의 령도를 충직하게 받들어나가는 인민군대가 있어 당에서는 인민의 꿈과 리상을 실현하기 위한 조국번영의 휘황한 설계도를 끝없이 펼쳐가고있다고 하시면서 인민군대의 고결한 충성심과 비상한 애국적열의,무한대한 정신력과 최강의 전투력에 의해 우리 당의 숭고한 인민적정책이 이 땅우에 현실로 꽃펴나고있다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당이 인민군대를 믿고 못해낸 일이 없었다고 하시면서 당의 결심을 실천하는것,당의 명령앞에 오직 한마디 《알았습니다》로 화답하는것은 우리 인민군대의 특유의 기질이라고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당의 구상과 의도를 절대적인 진리로 받아들이고 언제나 무조건성,결사관철의 위력으로 실천해나가는 인민군대가 있기에 당의 구상은 곧 실천의 력사로 씌여져왔다고 하시면서 자신께서는 이런 군대와 함께 혁명의 길을 개척해가는것을 가장 큰 기쁨,가장 큰 긍지로 여긴다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당의 웅대한 구상을 실력적으로 받들어 이와 같은 훌륭한 인민의 소유물을 창조한데 대해 마땅히 자부심과 긍지를 가져야 한다고 하시면서 인민군군인건설자들은 깨끗한 땀방울로,진한 피로써 조국의 수호자로서뿐아니라 인민의 행복의 창조자로서 부강조국건설에서도 천년만년이 가도 지워지지 않을 애국의 자욱,위훈의 자욱을 뚜렷이 새겨가고있다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리 당의 자랑이며 국가의 기둥인 인민군대가 앞으로도 《당이 결심하면 우리는 한다！》,《조국보위도 사회주의건설도 우리가 다 맡자！》라는 구호드높이 위대한 인민의 아들딸답게 조국의 수호자,인민의 행복의 창조자,인민의 충복으로서 자기 본연의 임무에 충실히 보답해나가기를 바란다는 크나큰 믿음을 안겨주시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리의 행복을 우리의 손으로,우리 식으로 창조해나갈 불같은 열의에 넘쳐 부닥치는 온갖 도전과 애로를 자력갱생정신으로 뚫고나가며 애국의 피와 땀을 아낌없이 바쳐가고있는 도내인민들과 돌격대원들,철도로동계급을 비롯한 전체 건설자들과 건설에 필요한 자재보장을 맡은 일군들과 로동계급에게 정말 수고가 많다고,오늘 건설장을 돌아보고 대단히 만족해하였다는것과 모두에게 자신의 인사를 전해달라고 하시며 그들을 따뜻이 고무격려해주시였다. 전체 건설자들은 세계를 굽어보시는 안목과 그 누구도 따를수 없는 창조실력으로 우리 식 사회주의건설의 대번영기를 펼쳐가시는 창조와 건설의 위대한 거장을 모시여 사회주의조국의 면모는 날로 변모될것이며 인민의 웃음소리는 더욱 높아질것이라는 확신을 더 깊이 새겨안으면서 최고령도자동지의 구상과 의도를 받들어 투쟁의 주요전구마다에서 결사관철의 기상과 용맹을 남김없이 떨쳐갈 불타는 결의를 다지였다.(끝) Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами стройки Яндокской уездной туристско-бальнеологической зоны Пхеньян, 31 августа. /ЦТАК/— ...
ТОВАРИЩ КИМ ЧЕН ЫН ПОСЕТИЛ СТРОЙКУ ЯНДОКСКОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ЗОНЫ Председатель ТПК, Председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР Ким Чен Ын руководил на месте строительством Яндокской туристско-бальнеологической зоны. Уважаемого высшего руководителя сопровождали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый заместитель ...