Пхеньян, 9 апреля. /ЦТАК/— По случаю 110-летия со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена уважаемому товарищу Ким Чен Ыну преподнес подарок Государственный академический хореографический ансамбль «Берёзка» имени Н. С. Надеждиной России.
Подарок передала 4 апреля заместитель главы хореографического ансамбля чрезвычайному и полномочному послу нашей страны в России.
Государственный академический хореографический ансамбль «Берёзка» имени Н.С.Надеждиной — коллектив, признанный национальным достоянием России. «Берёзка» больше 70 лет своим творчеством рассказывает миру, что такое красота по-русски.
Красный сарафан, зелёная веточка берёзки, взмах бирюзового платочка — девичий хоровод, с которого в 1948 году началась «Берёзка». Великий русский хореограф, человек высочайшей культуры и эрудиции Надежда Надеждина создала шедевр на все времена, и он вобрал в себя всю красоту и поэзию, саму суть русской души. Гениальные хореографические постановки народной артистки СССР Н.С.Надеждиной — «Берёзка», «Цепочка», «Лебёдушка», «Цветы полевые», «Сударушка», «Прялица», «Балагуры», «Ямщики» и многие другие — явились настоящим открытием в сценическом воплощении русского народного танца, новым стилем в современной хореографии того времени.
Поэтический образ русской женщины, воспетый Н.С.Надеждиной, нашёл своё яркое воплощение в индивидуальности ведущей солистки ансамбля Миры Кольцовой. Она стала лицом и символом ансамбля. Народная артистка СССР Н.С.Надеждина увидела в любимой артистке не только превосходную исполнительницу, но и свою преемницу. В 1980 году Мира Кольцова стала художественным руководителем коллектива. Её хореографические постановки — «Колокольцы», «Кружевницы», «Реченька», «Осенний хоровод», «Комарик», «Петрушка» и многие другие — стали достойным продолжением стиля Н.С.Надеждиной. Но Мира Кольцова не только сохранила, но развила и обогатила наследие новыми художественными образами и современным звучанием.
Неотъемлемой составной частью коллектива ансамбля «Берёзка» является оркестр русских народных инструментов. Только живое музыкальное сопровождение позволяет зрителю получить впечатление о целостном танцевально-музыкальном спектакле. Основная часть репертуара оркестра создана композиторами Е.Д.Кузнецовым и В.И.Темновым, а также В.Г.Корневым, Е.П.Дербенко. Большое значение в современной истории ансамбля имеет творческий союз с композитором Филиппом Кольцовым, в буквальном смысле, выросшим на репертуаре коллектива. Он тонко чувствует стилистику и особенность ансамбля «Берёзка», вносит новые краски и создаёт не только музыку, но и поэтические произведения специально для коллектива.
С 1995 года оркестром бессменно руководит Леонид Смирнов. Леонид Смирнов начал свою работу в ансамбле в качестве солиста-баяниста в 1967 году и участвовал как танцор-баянист во многих номерах ансамбля. В 2002 году ему присвоено звание Народного артиста России.
Одну из важнейших ролей в создании хореографического образа ансамбля «Берёзка» играет сценический костюм. Роль художника по костюмам сложная и многослойная, включает в себя решение множества творческих и организационных задач. Первым художником и верным соратником Н.С.Надеждиной была Любовь Силич. Именно она дала направление для творчества художникам Григорию Белову и Татьяне Шаминой. С 1996 года Татьяна Шамина, продолжая традиции, претворяет в жизнь идеи новых номеров, а также сохраняет и обновляет особенный стиль сценических образов «надеждинского» репертуара.
Творчество Ансамбля, сочетая в себе высокий профессионализм с безграничной любовью к Родине, передаёт быт и натуру русского человека, наполняет сознание молодого поколения глубокой духовностью, неувядаемой красотой русской природы, формирует чувства любви и благодарности к старшему поколению, приобщает молодёжь к великим истокам, сокровищнице отечественной культуры и искусства. Выступления «Берёзки» видели десятки миллионов зрителей. Концерты Ансамбля всегда сопровождаются триумфальным успехом. Коллективу восторженно аплодируют не только в России, но на всех континентах планеты.
«Не надо читать 200 томов о России, достаточно посмотреть один концерт «Берёзки», и вы увидите, что такое русский нрав, русский характер, русское начало», — писала французская пресса после гастролей ансамбля в Париже.
«Берёзка» является единственным обладателем золотой медали «За вклад в укрепление дружбы между народами», присуждённой Всемирным советом сторонников Мира в 1959 году.
Мира Кольцова, народная артистка СССР, художественный руководитель и главный балетмейстер ансамбля «Берёзка» сказала: «Мы отличаемся от всех фольклорных коллективов тем, что основатель коллектива, Надежда Сергеевна Надеждина, создала жанр авторских произведений, которые используют текст, хореографию, мысль, русскую идею. У нас нет танца ради танца. Наши артисты должны мыслить, они должны быть интеллектуалами, добиваясь при минимальном жесте максимального выражения чувств».
The State Academic Choreographic Ensemble «Beriozka» named after N.S. Nadezhdina is a collective recognized as a national treasure of Russia.
«Beriozka» has been telling the world about beauty in Russian for more than 70 years.
You can see red sundress, a green branch of a birch tree, a wave of a turquoise handkerchief in a girl’s round dance, with which the «Beriozka» began in 1948. Russian choreographer, a woman of the highest culture and erudition Nadezhda Nadezhdina has created a masterpiece for all time, and it has absorbed all the beauty and poetry, the very essence of the Russian soul. Choreographic performances of the People’s Artist of the USSR N. S. Nadezhdina — «Beriozka», «Chain», «Swan», «Spinning Wheel», «Balagurs», «Coachmen» and many others — has become a real discovery in the stage embodiment of Russian folk dance, it is a new style in the modern choreography of that time.
The poetic image of the Russian women was sung by N.S. Nadezhdina and it found its vivid embodiment in the personality of the leading soloist of the ensemble Mira Koltsova. N.S. Nadezhdina saw in her favorite artist not only an excellent performer, but also her successor. In 1980 M.M. Koltsova became the artistic director of the collective. Her choreographic productions — «Bells», «Lace Makers», «Rechenka», «Autumn Round Dance», «Komarik», «Petrushka» and many others — became a worthy continuation of the style of N. S. Nadezhdina. Mira Koltsova not only preserved, but developed and enriched the heritage with new artistic images and modern sound.
An integral part of the ensemble «Beriozka» is the orchestra of Russian folk instruments. Only live music accompaniment allows the viewer to get an impression of a complete dance-musical performance. The main part of the orchestra’s repertoire was created by composers E.D. Kuznetsov and V.I. Temnov, as well as V.G. Kornev and E.P. Derbenko. In the modern history of the ensemble the creative union with the composer Philip Koltsov is very important. He literally grew up on the repertoire of the collective. He feels the style and features of the ensemble «Beriozka» subtly bringing new colors and creating not only music, but also poetic works specifically for the group.
Since 1995 the orchestra has been permanently led by Leonid Smirnov. Leonid Smirnov began his work in the ensemble as a soloist-bayanist in 1967 and participated as a dancer-bayanist in many dances of the ensemble. In 2002 he was awarded the title of People’s Artist of Russia.
One of the most important roles in creating the choreographic image of the ensemble «Beriozka» is played by the stage costume. The role of a costume designer is complex and multi-layered, involving the solution of many creative and organizational tasks. The first designer and loyal associate of N.S. Nadezhdina was Lyubov Silich. It was she who gave the direction for the work of designers Grigory Belov and Tatyana Shamina. Since 1996 Tatiana Shamina has implemented the ideas of new dances continuing the tradition, as well as preserving and updating the special style of stage images of the Nadezhdina repertoire.
The art of the ensemble conveys the life and nature of the Russian people combining high professionalism with boundless love for the Motherland. It fills the consciousness of the younger generation with deep spirituality and the unfading beauty of Russian nature. It forms feelings of love and gratitude to the older generation and introduces young people to the great origins and the treasury of Russian culture and art. The performances of «Beriozka» were seen by tens of millions of viewers. Concerts of the Ensemble are always accompanied by triumphant success. The team is enthusiastically applauded not only in Russia, but on all continents of the planet.
“You don’t need to read 200 volumes about Russia, just watch one concert of «Beriozka», and you will see what is the Russian temper, the Russian character, the Russian beginning”, — the French press wrote after the tour of the ensemble in Paris.
«Beriozka» is the only winner of the gold medal «For contribution to strengthening Friendship between peoples», which was awarded by the World Council of Peace Supporters in 1959.
Mira Koltsova, People’s Artist of the USSR, artistic director and chief choreographer of the Berezka ensemble, said: “We differ from all folk groups in the way that the founder of the group, Nadezhda Sergeevna Nadezhdina, created a genre of original works that use text, choreography, thought and the Russian idea. We don’t have a dance for the sake of a dance. Our artists must think, they must be intellectuals achieving the maximum expression of feelings with a minimal gesture.”
https://beriozkadance.ru/
