Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

Секретарь ЦК ТПК Ли Бён Чхор сделал предостережение против высказывания президента США, придирающегося к нашему нормальному испытанию вооружений

리병철 조선로동당 중앙위원회 비서 담화

Пхеньян, 27 марта. /ЦТАК/— Секретарь ЦК ТПК Ли Бён Чхор 26 марта опубликовал нижеследующее заявление для печати.

Проведенный на этот раз испытательный запуск тактической управляемой ракеты нового типа является одним из процессов в достижении целей политики науки в области обороны, выдвинутой нашей партией и правительством для укрепления государственной обороноспособности, и действием, принадлежащим достойному праву на самооборону суверенного государства.

В нынешней обстановке, когда Южная Корея и США непрерывно проводят опасные военные учения, ввозят сверхсовременные оружия, итак все время создают военные угрозы на Корейском полуострове, нам пришлось накопить последовательную физическую силу для надежной защиты безопасности нашего государства.

Правитель США, придираясь к нормальному испытанию вооружений, принадлежащему праву на самооборону нашего государства, как к нарушению «резолюции» ООН, на чистоту обнаружил свое вошедшее в плоть и кровь враждебное чувство к КНДР. Мы выражаем сильную озабоченность за это.

Такие высказывания президента США – открытое посягательство на право на самооборону нашего государства и вызов.

США разрешено в любое время перебрасывать ядерные стратегические средства на Корейский полуостров и запускать МБР, но нам, воюющей с ними стороне, нельзя проводить даже испытание тактического оружия, выходит, что это разбойничья логика.

Мы точно помним, что после смены властей в Вашингтоне они при каждом удобном случае придирались к нам как к самой серьезной «угрозе безопасности» и прибегали к высказываниям и поведениям, затрагивающим суверенитет и достоинство нашего государства.

Воинственная позиция новых властей США снова указывает, по какому пути нам следует идти, и еще раз доказывала правоту нашего дела.

Мы разработаем вооружения отнюдь не для привлечения чьего-то внимания и оказания влияния на их политику

Если военные учения, которые США проводят за океаном – перед глазами одной из воюющих сторон, являются «оборонительными», то и мы должны иметь достойное самозащитное право на подавление военных угроз США в их материковой части.

Я думаю, что новые власти США взяли очевидно неправильный старт.

Если они будут все еще говорить как им вздумается, не имея расчета в уме, то США будут наталкиваться на неприятное дело.

Мы хорошо знаем, что нам надо делать.

Мы будем продолжать наращивать самую последовательную и подавляющую военную мощь.

이번에 진행된 신형전술유도탄시험발사는 우리 당과 정부가 국가방위력을 강화하기 위해 제시한 국방과학정책목표들을 관철해나가는데서 거친 하나의 공정으로서 주권국가의 당당한 자위권에 속하는 행동이다.

우리는 남조선과 미국이 위험한 전쟁연습과 첨단무기반입놀음을 지속적으로 벌리며 상시 조선반도의 군사적위협을 조성하고있는 현 상황에서 우리 국가의 안전을 믿음직하게 수호하기 위한 철저한 물리적힘을 비축하지 않으면 안되게 되여있다.

우리 국가의 자위권에 속하는 정상적인 무기시험을 두고 미국의 집권자가 유엔《결의》위반이라고 걸고들며 극도로 체질화된 대조선적대감을 숨김없이 드러낸데 대하여 강한 우려를 표한다.

미국대통령의 이러한 발언은 우리 국가의 자위권에 대한 로골적인 침해이며 도발이다.

미국은 핵전략자산들을 때없이 조선반도에 들이밀고 대륙간탄도미싸일을 쏘아올려도 되지만 교전상대인 우리는 전술무기시험도 하지 말아야 한다는것은 강도적론리이다.

우리는 워싱톤에서 정권이 바뀐 후 기회가 있을 때마다 우리를 가장 중대한 《안보위협》으로 걸고들며 우리 국가의 자주권과 존엄을 건드리는 언행들을 일삼은데 대하여 정확히 잊지 않고있다.

미국의 새 정권의 호전적인 자세는 우리가 어느 길로 가야 하는가를 다시금 가리켜주고있으며 우리에게 우리가 할 일의 정당성을 또 한번 인식시켜주었다.

우리는 결코 누구의 관심을 끌거나 정책에 영향을 주기 위해 무기를 개발하는것이 아니다.

미국이 대양건너 교전일방의 앞마당에서 벌려놓는 전쟁연습이 《방어적》인것이라면 우리도 미국의 군사적위협을 미국본토에서 제압할수 있는 당당한 자위적권리를 가져야 한다.

나는 미국의 새 정권이 분명 첫시작을 잘못 떼였다고 생각한다.

앞뒤 계산도 못하고 아무런 말이나 계속 망탕 하는 경우 미국은 좋지 못한 일을 마주하게 될수도 있다.

우리는 우리가 해야 할 일을 잘 알고있다.

우리는 계속하여 가장 철저하고 압도적인 군사력을 키워나갈것이다.

   주체110(2021)년 3월 26일

By