ПОЕЗДКА В ЛАГЕРЬ «ОКЕАН»
TRIP TO CHILDREN’S CAMP “OCEAN”
25 октября семь учащихся Пхеньянского училища иностранных языков, которые продемонстрировали отличную успеваемость и значительные успехи в изучении русского языка, и двое сопровождающих отправились во Владивосток для участия в смене «Моя Федерация» Всероссийского детского центра «Океан» по приглашению губернатора Приморского края О. Кожемяко. Ребята смогут не только завести много новых друзей из России и других стран, но и проверить свои навыки владения русским, а также узнать много нового об истории, культуре и традициях нашей страны. Помимо многочисленных мероприятий в рамках смены корейских школьников ожидает насыщенная программа, подготовленная Администрацией Приморского края: чаепитие с губернатором, посещение Приморского океанариума, просмотр балета «Жар-Птица» на Приморской сцене Мариинского театра. После возвращения ребят в Пхеньян мы снова встретимся с ними и попросим поделиться впечатлениями от поездки в Россию.
TRIP TO CHILDREN’S CAMP “OCEAN”
On October 25, at the invitation of Governor of Primorsky Krai Oleg Kozhemyako seven students of the Pyongyang School of Foreign Languages, who demonstrated excellent academic performance and were successful in learning the Russian language, and two accompanying teachers departed to Vladivostok to participate in the session “My Federation” in Russian children’s camp “Ocean”. The children will make many new friends from Russia and other countries, test their Russian language skills and learn a lot about the history, culture and traditions of our country. In addition to numerous events during the camp’s session, the Administration of Primorsky Krai has drawn up an intense schedule for Korean children. Namely, they are going to have a meeting over a cup of tea with the Governor, visit Primorsky aquarium and watch the ballet “The Firebird” on the Primorsky stage of the Mariinsky theatre. Following their return to Pyongyang, we are planning to meet the students again and ask them to share their impressions of the trip to Russia.