Приглашаем на 32-й ХФД «Апрельская весна» проводится в Пхеньяне,
в столице КНДР с 11 по 17 апреля 2020 года.
Ведущие театры города Пхеньяна, столицы КНДР на высшем уровне оснащены по последнему слову для успешного проведения фестивальных концертов. Лучшим художественным коллективам и артистам награждаются дипломы с кубками и премиями.
Во время фестиваля участникам ХФД «Апрельская весна» окажутся вежливые услуги в лучших в городе отелях, где созданы прекрасные условия питания и проживания, таких как Пхеньянская гостиница Корё и Международная гостиница Янгакдо, также предоставляется возможность посещать разные места и достопримечательности города Пхеньяна.
Пхеньян ждет Вас в апреле, когда все цветы расцветаютт во всей своей красе и открывают перед Вами бесконечный мир восторга и романтики.
Приезжайте к нам на роскошную сцену 32-го художественного фестиваля дружбы «Апрельская весна».
Он ставит своей целью развитие дружбы, единения, обмена и сотрудничества между деятелями культуры и искусства разных стран мира под идеалами самостоятельности, мира и дружбы.
32 Художественный фестиваль дружбы «Апрельская весна» будет с 11 по 17 апреля чучхе 109(2020) года.
Восточно-Пхеньянский большой театр, Моранбонский театр, Концертный зал консерватории имени Ким Вон Гюна, Пхеньянский Международный центр культуры,Пхеньянский большой театр
Художественный фестиваль дружбы «Апрельская весна» представляет собой традиционный международный фестиваль по искусству, который торжественно проводится по случаю самого знаменательного праздника корейского народа – Дня Солнца (15-го апреля) при участии деятелей культуры и искусства разных стран мира.
Он ставит своей целью развитие дружбы и единения, обмена и сотрудничества между деятелями культуры и искусства разных стран мира под идеалами самостоятельности, мира и дружбы.
Художественный фестиваль дружбы (ХФД) «Апрельская весна» проводится каждые 2 года.
1) СРОК И МЕСТО ФЕСТИВАЛЯ
Срок: с 11 по 17 апреля чучхе 109(2020) года.
Место: Пхеньян, столица КНДР
2) УЧАСТНИК ФЕСТИВАЛЯ И ИХ ПРАВО НА УЧАСТИЕ
В ХФД «Апрельская весна» могут свободно принять участие по своему желению коллективы и артисты, специализированные на музыкальном (музыкально-вокальном, музыкально-инструментальном и дирижерском), хореографичeскoм и цирковом искусствах, а так же лица кругов культуры и искусства.
3) ВИДЫ ИСКУССТВА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ НА ФЕСТИВАЛЕ
Участники ХФД «Апрельская весна» могут выступать на фестивальных концертах с народными песнями, классической музыкой и с другими известными в своей стране и по миру вокальными, инструментальными произведениями в виде разных индивидуальных или коллективных номеров.
Приветствуется выступление участниками на фестивальных концертах с музыкальными произведениями КНДР.
Участникам, намеренным выступать с музыкальными произведениями КНДР, оргкомитет фестиваля заблаговременно посылает соответствующие музыкальные материалы (ноты, запись в компактном диске).
Участники фестиваля могут петь корейские песни на своем родном языке, а также на корейском языке.
Участники ХФД «Апрельская весна» могут выступать на фестивальных концертах со своими народными и современными танцами, балетом и другими хореографическими произведениями в виде разных индивидуальных или коллективных номеров.
Участники ХФД «Апрельская весна» могут выступать на фестивальных концертах с надземными, воздушными, фокусными и другими произведениями в виде разных цирковых и фокусных номеров.
4) ФОРМЫ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
-Фестивальные концерты проводятся в двух разделах: в музыкально-хореографическом и цирковом.
-Музыкально-хореографический раздел
Представление музыкально-хореографического раздела осуществляется путем группового, отдельного и объединенного концерта.
o Групповой концерт – это вид представления, где выступает группа, состоящая из 3~5 художественных коллективов и индивидуальных артистов–участников фестиваля.
o Отдельный(сольный) концерт – это вид представления, который устраивает тот или иной коллектив, желающий выступить отдельно.
o Сводный концерт – это вид представления, организуемый из лучших индивидуальных и коллективных номеров, заслуженных высокой оценки на групповых и сольных концертах.
Оргкомитет фестиваля готов предоставить участникам фестиваля концертмейстера, если с их стороны поступает такая просьба.
-Цирковой раздел
Представление циркового раздела осуществляется в форме сводного концерта участников фестиваля – цирковых и фокусных коллективов и индивидуальных артистов. В случае участия крупного коллектива возможен и отдельный концерт.
5) ФЕСТИВАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ЭКСКУРСИИ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ
— Участники фестиваля приглашаются на церемонии открытия и закрытия фестиваля, прием в честь участников, вечер дружбы и другие торжественные фестивальные мероприятия.
— Участники фестиваля по своему желению могут бесплатно посещать достопримечательности, исторические памятники и культурно-художественные учреждения Кореи, посмотреть концерты артистов КНДР и других участников фестиваля.
6) НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ
— Оргкомитет фестиваля награждает художественные коллективы, отдельных артистов, деятелей кругов культуры и искусства, которые получили высокую оценку в ходе концертной деятельности или внесли активный вклад в развитие фестиваля, призами ХФД «Апрельская весна» (грамота и кубок).
— По решению оргкомитета фестиваля художественные коллетивы, индивидуальные артисты и их номера, заслужившие в ходе концерта своей высокой артистичностью и мастерством единодушных похвал со стороны зрителей, присваиваются наряду с призами фестиваля и денежные премии.
7) ФИНАНСОВЫЕ РАСХОДЫ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ
— Оргкомитет ХФД «Апрельская весна» берет на себя все расходы участников фестиваля, связанные с их проживанием и питанием, проездом по стране и медицинским обслуживанием (за исключением лечения зубов и заболеваний внутреннего органа) во время их пребывания в Пхеньяне.
— Участники ХФД «Апрельская весна» осуществляют проезды из своей страны до столицы КНДР – Пхеньяна и обратно принципиально за свой счет. В исключительных случаях могут быть оплачены Оргкомитетом.
8) ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ
— Заявки на участие в фестивале принимаются до конца января года проведения фестиваля.
— Оргкомитет фестиваля принимает заявки на участие в фестивале через дипломатическое представительство КНДР, аккредитованное в данной стране, диппред КНДР в соседней стране в случае его отсуствия в данной стране или через диппред данной страны, аккредитованное в Пхеньяне, а по случаям – непосредственно от заявителя.
— Оргкомитет фестиваля регистрирует заявки на участие по порядку их поступления, рассматривает квалификацию кандидатов на участие в фестивале и сообщает результат подавшим заявку.
— Участники фестиваля должны с заявкой прислать в оргкомитет фестиваля следующие данные:
o Краткие художественные биографии кандидатов на участие, их список на английском языке и паспортные данные для оформления их виз;
o Репертуар фестивальных номеров с их видеозаписью и условия для проведения концертов (райдер) (концертмейстер, освещение, акустика и др.);
o 2-3 Фотографии заявителя (коллектива или индивидуума) и их художественного выступления для издания фестивального буклета.
9) АДРЕС ОРГКОМИТЕТА ФЕСТИВАЛЯ
Оргкомитет Художественного фестиваля дружбы «Апрельская весна», КНДР Пхеньянский Международный центр культуры. г. Пхеньян. Центральный район, проспект Енгван, квартал Рёнхва №2
Тел: 850-2-18111(341-8653 )
E-mail: minofcul@star-co.net.kp Kpaes@star-co.net.kp
Почтовой индекс: 30
