Международный Союз общественных организаций корейцев по содействию мирному объединению Кореи «Бомминрён» (Руководитель профессор Ким Феликс Петрович) по приглашению Пак Бэллы Борисовны посетил Институт Востоковедения РАН в котором состоялась презентация ее книги.
Автор книги Бэлла Пак — доктор исторических наук, руководитель Лаборатории (Кабинета) истории и культуры Кореи. Международный (корейско — российский) проект по переводу (история создания, передача и современное состояние, толкование, собственно перевод) Корейского буддийского канона «Сокпо Санджоль» [The Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節] — биографии Будды с подборкой его проповедей, собранных и составленных королем Седжо и переведенных из китайских источников, первого известного примера перевода буддийских сутр с китайского на корейский язык, впервые опубликованного в 24 томах в 1447 г. Текст этот является одним из самых ранних печатных примеров корейских символов хангыля и может быть назван первой Трипитака Хангыль. Перевод станет первой попыткой представить произведение на русском и на европейском языке.
Список гостей
Презентация книги ««Cокпо санджоль. Том 3. Извлечения из жизнеописания Шакьямуни»
МРОО «Бомминрен»
♦Ким Феликс Петрович — председатель
ИВРАН
♦Наумкин Виталий Вячеславович — президент ИВ РАН, академик, доктор исторических наук, профессор
♦Директора Института востоковедения РАН Аликберова Аликбера Калабековича
♦Романова Наталья Геннадьевна — зам. директора ИВРАН, кандидат исторических наук
♦Головачев Валентин Цуньлиевич — зам. директора ИВРАН, доктор исторических наук
♦Демченко Александр Вадимович — ученый секретарь ИВРАН, кандидат исторических наук
♦Пак Бэлла Борисовна — зав. Кабинетом истории и культуры Кореи, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВРАН
♦Белянский Станислав Олегович, сотрудник Кабинета истории и культуры Кореи
♦Александрова Наталья Владимировна, кандидат исторических наук.
♦Орлова Кеемя Владимировна — доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВРАН
♦Ермаков Кирилл Владимирович
♦Воронцов Александр Валентинович — зав. Отделом Кореи и Монголии, кандидат исторических наук.
♦Кузьмин Сергей Львович, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВРАН
♦Валерия Колгина — помощник директора ИВРАН
♦Ванина Евгения Юрьевна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВРАН
♦Кашин Валерий Петрович, кандидат исторических наук.
♦Син Сера, аспирантка
Издательство буддийской литературы «Нартанг»
♦Андрей Анатольевич Терентьев, главный редактор журнала «Буддизм России», глава издательства «Нартанг»
Посольство Южной Кореи
♦О Екатерина — директор Московского отделения Корейского фонда
Совет ветеранов Корейской войны
♦Шин Андрей, председатель Совета ветеранов Корейской войны.
ИДВ РАН
♦Жебин Александр Захарович — директор Центра корейских исследований
♦Ким Ен Ун — ведущий научный сотрудник Центр корейских исследований
МГИМО
♦Сухинин Валерий Евгеньевич — доцент кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков
ИСАА МГУ
♦Хазизова Ксения, доцент
♦Кондратьева Елена, к.ф.н., доцент
Дальмаса
♦Ильчо сыним (Петр)
♦Ильге сыним
♦Максим Жуков
♦Чинхе сыним
Вонгван
♦Авдеев Михаил Викторович, директор Школы «Вонгван»
♦Чжан Дон Чжэ, президент Корейского образовательного центра «Вонгван» (Свет круга)
Фонд Сохраним Тибет
♦Наталья Иноземцева
ОБЩЕСТВО ПОТОМКОВ БОРЦОВ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ КОРЕИ
♦Шоруков Александр Олегович, президент РОО «Потомки борцов за независимость Кореи»
♦Мен Андрей Донукович
♦Мен Анжела
♦Цой Юрий Алексеевич, профессор, член-корреспондент РАН
♦Ни Н.И. к.ф.н.
