Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-76276 (Роскомнадзор) от 26 июля 2019 года

Журнал КНДР «Кымсугансан», архив

ДЛЯ ПРОСМОТРА ЖУРНАЛА

НАЖМИТЕ НА ССЫЛКУ Kymsugansan_4_2019

 

В один из весенних дней, когда оживает вся природа, я посетил место историко-революционной славы в Чхильгоре, где родилась и выросла Кан Бан Сок – мать Генералиссимуса Ким Ир Сена.

При виде там бронзовой статуи, на которой она изображена сидя в опрятной одежде – корейских чхима (юбка) и чогори (кофта), с хлопчатобумажным шарфом на шее и с газетой «Сэнар» в руках, я вспомнил ее наказ сыну перед его походом в Южную Маньчжурию.

«Вряд ли сможешь справиться с большим делом, чувствуя себя вот так. Ты же решил вернуть потерянную Родину. А ты, вижу, такой слабовольный, озабоченный домашними делами. Ты должен думать о своем дяде и дяде по матери в тюрьмах, прежде чем беспокоиться о семье. Тебе надо думать о порабощенном отечестве и о народе. Уже двадцать два года с тех пор, как японцы захватили страну. Если ты сын Кореи, то должен иметь твердую волю и идти крупным шагом».

На свете нет такой горячей, искренней и неизменной любви, как материнская любовь. И недаром, говорят, любви матери нет цены.

Кан Бан Сок как жена революционера и мать революционеров отдала всю жизнь во имя независимости порабощенной страны и соотечественников.

Она помогала вести революционную деятельность выдающемуся руководителю антияпонского национально-освободительного движения в нашей стране Ким Хен Чжику и положила начало женскому движению Кореи. Когда Ким Хен Чжик основал Корейское национальное общество, к нему домой в любые дни и часы приходили многие люди из разных уголков страны и далеких местностей Китая. И тогда она искренне обеспечивала их деятельность, а когда он вел тайное собрание, на улице стояла на страже.

Кан Бан Сок, несмотря на опасность, обеспечивала связь и, взяв на себя трудные задачи, выполняла их хорошо. Она энергично вела работу по воспитанию женщин в духе антияпонского патриотизма, чтобы они встали на путь революции.

Обычно она была доброй и приветливой, но перед врагами – гордой и стойкой.

В некий день, когда Ким Ир Сен вел подготовку к вооруженной борьбе против японского империализма, она была ранена в ногу из-за ошибочного выстрела одного парня, отлаживавшего винтовку. И он, испытывая сильную вину, пытался даже покончить с собой. Узнав это, она позвала его к себе и тихим голосом строго сказала, что нельзя так поступать, ведь это случилось оттого, что он еще не привык к оружию, и не надо мыслить так мелочно от такого незначительного дела.

Однако же, когда в селе Понхва японские полицейские после ареста Ким Хен Чжика ворвались в его дом и начали обыск, она с гневом стойко противостояла врагам и с криком «Обыскивайте, сколько влезет!», разорвав бывшую в комнате одежду, бросила ее к их ногам.

И сегодня наши сердца трогают эпизоды того времени, когда она помогала Ким Ир Сену в революционной работе по сплачиванию широких масс под антияпонским знаменем для создания антияпонских вооруженных рядов. Как-то во время подпольной работы он в китайском городе Фусуне вместе с несколькими комсомольцами оказался в окружении врагов. Получив его просьбу, Кан Бан Сок спрятала два пистолета между говяжьими ребрышками в корытце и с ним на голове смело прошла через ворота крепости.

Ее ум и отвага исходили из познания и солидарности с революционным делом Ким Ир Сена и настоящей любви к Родине и нации.

В один день после провозглашения на лесной поляне в Сяошахэ уезда Аньту создания АНПА она с радостью гладила винтовки бойцов, говоря: «Молодцы, ребята! Теперь и у нас имеется своя армия, и надо непременно вернуть потерянную Родину».

Взирая на ее облик, антияпонские партизаны еще раз познали, чего желают матери Кореи, и, храня их чаяние в глубине сердца, могли одерживать лишь победы в суровые дни антияпонской войны.

Сегодня по воле Кан Бан Сок, которая передала Ким Ир Сену два пистолета, отражающие идеи «чивон» Ким Хен Чжика, наша армия выросла в непобедимые революционные вооруженные силы, а наша Родина прославляется могучим государством, где раздается счастливый смех народа.

Убеждаясь, что на свете никто не посмеет посягнуть на такую страну, я уехал из места историко-революционной славы в Чхильгоре.

Юн Ён Ир

By