경애하는 최고령도자 김정은동지께서 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도하시였다 (평양 8월 31일발 조선중앙통신) 조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도하시였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 동행하였다. 김여정동지,조용원동지,현송월동지,마원춘동지를 비롯한 당중앙위원회와 국무위원회 간부들이 동행하였다. 경애하는 최고령도자동지를 인민무력성 부상 륙군중장 김정관동지를 비롯한 건설부대 지휘관들이 맞이하였다. 평안남도 양덕군을 독특한 다기능체육문화휴양지,료양치료기지로 변모시키려는 우리 당의 원대한 구상을 높이 받들고 떨쳐나선 군인건설자들과 도내인민들,돌격대원들의 견인불발의 투쟁에 의하여 짧은 기간에 대상건물골조공사와 지붕씌우기공사,내외부미장공사가 결속되고 스키장주로닦기와 도로개설,수로공사가 기본적으로 완성됨으로써 옛 모습을 찾아볼수 없게 전변된 현대적인 온천관광지구의 웅장한 자태가 드러났다. 경애하는 최고령도자동지께서는 오랜 시간에 걸쳐 온천관광지구건설장의 곳곳을 돌아보시며 당에서 구상한대로 자연지대적특성을 잘 살리고 주변의 환경과 정교하게 어울리는 특색있는 관광지구가 형성되였다고 만족해하시면서 구획구분과 배치가 실용적이며 매 건물들이 건축미학적으로도 손색이 없다고 평가의 말씀을 주시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 스키장과 온천휴양이 결합된 새로운 문화정서생활분야가 창조되였다고 하시면서 양덕군 온천관광지구는 우리 당의 인민대중제일주의건축리념이 철저히 구현된 창조물이라고,모든것이 인민을 위한것이며 인민의 요구가 반영된것이라고,이곳이 완공되면 많은 사람들이 즐겨찾는 인민의 문화휴양지로 될것이라고 기쁨에 넘쳐 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리는 크지 않은 이런 하나하나의 창조물들마다에도 우리 식 사회주의제도의 자랑스러운 면모를 새겨넣어야 한다고,우리 인민들이 날로 변모되는 부강하고 문명한 조국의 모습을 보면서 크나큰 긍지와 애국의 마음을 더 깊이 간직하게 하여야 한다고 하시면서 이제 남은 마감공사를 질적으로 재치있게 하여 최상의 수준에서 완공된 양덕군 온천관광지구를 인민들에게 선물하자고 절절히 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 스키장에 설치할 수평승강기와 끌림식삭도를 비롯한 설비제작을 모두 주요군수공장들에 맡겨보았는데 나무랄데없이 잘 만들었다고 치하하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 온천휴양과 료양시설들에 대한 운영준비를 빈틈없이 하고 스키장의 체육기자재보장대책을 철저히 세워 올해 12월부터 운영을 시작할수 있도록 하여야 한다고 하시면서 이곳을 찾는 인민들에게 사소한 불편도 없도록 대상공사를 질적으로 마무리하고 해당 부문에서 봉사준비도 잘할데 대하여 거듭 강조하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 건설장의 전경을 바라보시며 넉달만에 와보는데 어디가 어딘지 모르게 천지개벽되였다고,군인건설자들이 폭풍같은 기세로 한개 도시구획형성과도 같은 방대한 공사를 해제꼈다고 하시면서 인민군적으로 제일 전투력있는 이 부대에 건설을 맡기기 잘했다고,전문건설부대 못지 않게 건설을 잘한다고,정말 힘이 있는 부대라고 높이 평가하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 눈부신 기적과 거창한 변혁으로 비약을 선도하며 우리 당의 령도를 충직하게 받들어나가는 인민군대가 있어 당에서는 인민의 꿈과 리상을 실현하기 위한 조국번영의 휘황한 설계도를 끝없이 펼쳐가고있다고 하시면서 인민군대의 고결한 충성심과 비상한 애국적열의,무한대한 정신력과 최강의 전투력에 의해 우리 당의 숭고한 인민적정책이 이 땅우에 현실로 꽃펴나고있다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당이 인민군대를 믿고 못해낸 일이 없었다고 하시면서 당의 결심을 실천하는것,당의 명령앞에 오직 한마디 《알았습니다》로 화답하는것은 우리 인민군대의 특유의 기질이라고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당의 구상과 의도를 절대적인 진리로 받아들이고 언제나 무조건성,결사관철의 위력으로 실천해나가는 인민군대가 있기에 당의 구상은 곧 실천의 력사로 씌여져왔다고 하시면서 자신께서는 이런 군대와 함께 혁명의 길을 개척해가는것을 가장 큰 기쁨,가장 큰 긍지로 여긴다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 당의 웅대한 구상을 실력적으로 받들어 이와 같은 훌륭한 인민의 소유물을 창조한데 대해 마땅히 자부심과 긍지를 가져야 한다고 하시면서 인민군군인건설자들은 깨끗한 땀방울로,진한 피로써 조국의 수호자로서뿐아니라 인민의 행복의 창조자로서 부강조국건설에서도 천년만년이 가도 지워지지 않을 애국의 자욱,위훈의 자욱을 뚜렷이 새겨가고있다고 말씀하시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리 당의 자랑이며 국가의 기둥인 인민군대가 앞으로도 《당이 결심하면 우리는 한다！》,《조국보위도 사회주의건설도 우리가 다 맡자！》라는 구호드높이 위대한 인민의 아들딸답게 조국의 수호자,인민의 행복의 창조자,인민의 충복으로서 자기 본연의 임무에 충실히 보답해나가기를 바란다는 크나큰 믿음을 안겨주시였다. 경애하는 최고령도자동지께서는 우리의 행복을 우리의 손으로,우리 식으로 창조해나갈 불같은 열의에 넘쳐 부닥치는 온갖 도전과 애로를 자력갱생정신으로 뚫고나가며 애국의 피와 땀을 아낌없이 바쳐가고있는 도내인민들과 돌격대원들,철도로동계급을 비롯한 전체 건설자들과 건설에 필요한 자재보장을 맡은 일군들과 로동계급에게 정말 수고가 많다고,오늘 건설장을 돌아보고 대단히 만족해하였다는것과 모두에게 자신의 인사를 전해달라고 하시며 그들을 따뜻이 고무격려해주시였다. 전체 건설자들은 세계를 굽어보시는 안목과 그 누구도 따를수 없는 창조실력으로 우리 식 사회주의건설의 대번영기를 펼쳐가시는 창조와 건설의 위대한 거장을 모시여 사회주의조국의 면모는 날로 변모될것이며 인민의 웃음소리는 더욱 높아질것이라는 확신을 더 깊이 새겨안으면서 최고령도자동지의 구상과 의도를 받들어 투쟁의 주요전구마다에서 결사관철의 기상과 용맹을 남김없이 떨쳐갈 불타는 결의를 다지였다.(끝) Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил на месте ...
조선—유럽협회 고문 영국, 프랑스, 도이췰란드는 경직되고 편견적인 사고방식에서 벗어나야 한다고 강조 김선경 조선—유럽협회 고문 담화 최근 영국과 프랑스, 도이췰란드가 우리의 정상적인 군사훈련과 자위적조치들을 《도발》이요, 유엔안전보장리사회 《결의위반》이요 하고 걸고들다못해 27일 또다시 이 문제를 유엔안전보장리사회에 상정시키고 3개국 《공동성명》이라는것을 발표하였다. 우리가 취한 자위적인 무장현대화조치들과 관련하여 영국,프랑스, 도이췰란드가 매번 중뿔나게 나서서 이러쿵저러쿵 하는것은 언어도단이고 누구에게도 납득이 가지 않는 일이다. 이 나라들이 우리를 비난하는 자막대기로 써먹고있는 유엔안전보장리사회의 대조선《결의》들은 유엔헌장을 비롯한 보편적인 국제법들을 란폭하게 유린하고 주권국가의 자위권과 생존권마저 짓밟아버리려는 불법무도한 문서장들에 불과하며 우리는 언제 한번 이를 인정한적이 없다. 자기를 지킬 힘이 없어 40여년간이나 일제야수들에게 나라를 통채로 먹히우고 전쟁의 참화로 온 나라가 재더미로 변하였던 쓰라린 력사적교훈을 안고있는 우리가 생억지에 불과한 그따위 문서장때문에 평화를 담보하는 자위권을 포기할수 있을것이라고 생각한다면 그보다 더 큰 오산은 없을것이다. 더우기 압력과 회유에 못이겨 《국제사회》의 무장해제요구를 받아들였다가 서방렬강들에 의해 도륙당한 나라들의 운명과 그리고 약자는 강자에게 얻어맞고 어디 가 하소연도 못하는 오늘의 국제관계는 자기의 안전은 자기자체로 지켜야 한다는것을 명명백백히 실증해주고있다. 우리를 걸고든 나라들이야말로 조선반도의 평화와 안전을 바란다고 입버릇처럼 외우면서도 돈벌이에 환장이 되여 남조선에 군사장비들을 팔아먹고있는것으로 하여 사실상 그 누구를 《규탄》할 체면도 없는 나라들이다. 이 나라들은 남조선에서 벌어지는 전쟁연습과 첨단살인장비납입에 대해서는 애써 외면하고 우리의 상용무기개발조치들에 대하여서만 무턱대고 시비하는 사리분별없는 행위가 그들이 그토록 바라는 대화의 시점만 더 멀어지게 한다는것을 깨달아야 한다. 우리는 유럽나라들과의 관계를 좋게 발전시키자는 립장이지만 그것은 자주권호상존중에 철저히 기초하여야 한다. 영국, 프랑스, 도이췰란드는 경직되고 편견적인 사고방식에서 벗어나 조선반도의 긴장완화와 평화보장에 도움을 주지 못하겠으면 차라리 잠자코 있으면서 소란스러운 제집안일이나 돌보는것이 좋을것이다. 주체108(2019)년 8월 29일 평 양(끝) Советник Корейско-Европейского общества подчеркнул, что Великобритания, Франция и Германия должны избавиться от окаменелого и предвзятого образа мышления ...
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제2차회의 진행 (평양 8월 29일발 조선중앙통신) 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제2차회의가 29일 만수대의사당에서 진행되였다. 회의에는 최고인민회의 대의원들이 참가하였다. 회의에서는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제2차회의 의안을 결정하였다. 1. 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법의 일부 내용을 수정보충함에 대하여 2. 조직문제 회의에서는 첫째 의정에 대한 보고를 최고인민회의 상임위원회 위원장 최룡해대의원이 하였다. 최룡해대의원은 본 최고인민회의에서는 경애하는 최고령도자 김정은동지의 유일적령도밑에 사회주의강국건설을 더욱 힘있게 다그쳐나갈수 있는 강위력한 법적담보를 마련하기 위하여 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법 수정보충안을 심의,채택하게 된다고 말하였다. 사회주의헌법이 채택된 때로부터 오늘에 이르는 기간 위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지,경애하는 최고령도자 김정은동지의 현명한 령도밑에 력사의 모진 풍파속에서도 혁명과 건설에 대한 수령의 유일적령도를 철저히 보장하며 주체혁명위업을 끝까지 완성하기 위한 법적무기로서의 혁명적사명과 역할을 훌륭히 수행하여온데 대하여 그는 언급하였다. 최룡해대의원은 사회주의헌법 제6장 《국가기구》에서 국가기관들의 권능과 관련한 문제를 일부 수정보충한데 대하여 언급하였다. 그는 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장의 법적지위와 권능과 관련하여 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장은 전체 조선인민의 총의에 따라 최고인민회의에서 선거하며 최고인민회의 대의원으로는 선거하지 않는다는 내용을 새로운 조문으로 규제함으로써 명실공히 전체 조선인민의 한결같은 의사와 념원에 의하여 추대되는 우리 당과 국가,무력의 최고령도자이라는것이 법적으로 고착되게 된데 대하여 말하였다. 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장의 임무와 권한과 관련하여 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장은 최고인민회의 법령,국무위원회 중요정령과 결정을 공포한다는 내용과 다른 나라에 주재하는 외교대표를 임명 또는 소환한다는 내용을 새로 보충한데 대하여 언급하였다. 그리하여 우리 국가를 대표하는 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장의 법적지위가 더욱 공고히 되고 국가사업전반에 대한 경애하는 최고령도자동지의 유일적령도를 확고히 보장할수 있게 된데 대하여 강조하였다. 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 명령,국무위원회 정령,결정,지시집행정형을 감독하고 대책을 세운다는 내용을 비롯하여 국무위원회의 임무와 권한이 수정보충됨으로써 경애하는 최고령도자동지의 유일적령도를 실현하는 중추적기관으로서의 국무위원회의 법적권능이 더욱 강화되고 우리 식의 국가관리체계가 보다 완비되게 된데 대하여 말하였다. 그는 또한 최고인민회의 상임위원회의 임무와 권한,최고인민회의 권한을 규제한 일부 내용들을 수정보충,정리한것을 비롯하여 사회주의헌법 수정보충안의 기본내용에 대하여 언급하였다. 최룡해대의원은 이번에 수정보충하게 되는 사회주의헌법이 국가의 전반사업에 대한 김정은동지의 유일적령도를 확고히 보장하고 우리의 인민주권강화와 사회주의강국건설을 위한 전인민적대진군을 법적으로 믿음직하게 담보하게 될것이라고 하면서 본 최고인민회의 심의에 제기하였다. 회의에서는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 법령 《조선민주주의인민공화국 사회주의헌법의 일부 내용을 수정보충함에 대하여》가 전원찬성으로 채택되였다. 회의에서는 둘째 의정이 토의되였다. 조선로동당 중앙위원회의 위임에 따라 김영대대의원을 최고인민회의 상임위원회 부위원장에서 소환하고 조선사회민주당 중앙위원회 위원장 박용일대의원을 최고인민회의 상임위원회 부위원장으로 보선하였다. 또한 평안북도인민위원회 위원장 장세철대의원을 최고인민회의 법제위원회 위원으로 보선하였다. 조선민주주의인민공화국 내각 총리의 제의에 따라 손영훈동지를 내각사무장으로 새로 임명하였다. (끝) Прошла 2-я сессия ВНС КНДР 14-го созыва ...
НА ФОРУМ ВО ВЛАДИВОСТОК 2 сентября Посол Александр Мацегора в международном аэропорту Сунан проводил вылетающего во Владивосток заместителя председателя Кабинета министров КНДР Ли Рён Нама, который примет участие в работе ...
6세기 중엽 고구려의 수도 평양성 내성의 동문으로 처음 세워진 대동문은 그후 여러차례 고쳐 세웠는데 지금의것은 1635년에 다시 지은것이다. 지난 조국해방전쟁시기 미제의 야만적인 폭격에 의하여 혹심한 피해를 입었지만 전후에 인차 원상복구되였다. ...
Национальная птица Кореи – сапсан Сапсан как национальная птица Кореи, пользуясь любовью корейцев, имел с ними исторически тесную связь и был широко известен в соседних странах. Издревле наши предки, ...
Национальный цветок Кореи – мокран Национальный цветок Кореи – мокран (цветок магнолии). Корейцы издревле любили магнолию, называя ее хамбаккотнаму (дерево с цветком пиона) или мокрёнхва (дерево с цветком лотоса). Великий вождь Ким ...
Стадион 《1 Мая》 Этот великолепный спортивный комплекс в своеобразном стиле, построенный на живописном острове Рынра в 1989 г., реконструирован в 2014 г. Он, занимающий более 400 тыс. кв. м, напоминает ...
Дворец тхэквондо В стране тхэквондо развивается на массовой основе. Его родина – Корея. Этот вид спорта способствует физической закалке человека, вырабатывает у него стойкую волю, решительность, отвагу и организованность. ...